Regional Planning/التخطيط الإقليمي

This paper discusses the scientific methods applicable to regional planning, focusing on developing a plan that specifies activity levels across multiple sectors and regions simultaneously. The problem is analyzed using a two-dimensional approach, encompassing total production and related investment programs. Sectors are categorized into regional, national, and international based on their ability to move between regions or countries. Additionally, a distinction is made between shiftable and non-shiftable sectors based on production costs rather than transportation costs. The proposed model aims to allocate regional, national, and international activities in a way that ensures balance among sectors and regions, determining optimal locations for each activity based on its characteristics. The model is simple, based on approximations, and emphasizes sectoral income at constant prices for each sector in each region. It uses a simplified framework with three regions and five aggregated sectors to illustrate the planning process.

يناقش هذا البحث الأساليب العلمية التي يمكن استخدامها في التخطيط الإقليمي، مع التركيز على تطوير خطة تحدد مستويات النشاط في عدد من القطاعات والمناطق في آنٍ واحد. يتم تحليل الموضوع من منظور ثنائي الأبعاد يشمل الإنتاج الكلي وبرامج الاستثمار المرتبطة به. يتم تصنيف القطاعات إلى إقليمية، وطنية، ودولية بناءً على مدى قدرتها على الانتقال بين المناطق أو الدول. كما يتم التمييز بين القطاعات القابلة للتحويل وغير القابلة للتحويل بناءً على تكلفة الإنتاج وليس النقل. يتناول النموذج المقترح توزيع الأنشطة الإقليمية والوطنية والدولية بطريقة تضمن تحقيق التوازن بين القطاعات والمناطق، مع تحديد المواقع الأنسب لكل نشاط بناءً على خصائصه. النموذج بسيط ومبني على بعض الافتراضات التقديرية، ويركز على الدخل القطاعي بأسعار ثابتة لكل قطاع في كل منطقة.