محاضرات فى المحاسبة المالية – الجزء الاول Lectures on financial accounting - Part One

علم المحاسبة هو علم يدرس القواعد والنظريات العلمية التي تُستخدم لتكوين معلومات مالية حول نشاط الوحدات الاقتصادية. يتضمن ذلك قياس العمليات المالية، تسجيلها، تبويبها، وعرضها للمعنيين سواء داخل المشروع أو خارجه. تتكون المعلومات المالية من مستندات مسجلة في مجموعتين رئيسيتين: سجلات الممتلكات والالتزامات: تُساعد في تحديد المركز المالي للمشروع، مما يوضح ما له وما عليه في أي تاريخ. سجلات الإيرادات والنفقات: تُستخدم لتحديد ربح المشروع أو خسارته خلال فترة زمنية معينة. الشخص المسؤول عن تصميم السجلات والمستندات المحاسبية يُعرف بالمحاسب، بينما الشخص الذي يسجل العمليات المالية يُسمى كاتب الحسابات أو ماسك الدفتر.

Accounting is a science that studies the rules and scientific theories used to generate financial information about the activities of economic units. It involves measuring financial operations, recording them, classifying them, and presenting them to stakeholders, whether inside or outside the project. Financial information is derived from documents recorded in two main groups: Records of Assets and Liabilities: These helps determine the financial position of the project, showing what it owns and owes at any given date. Records of Revenues and Expenses**: These are used to determine the project's profit or loss over a specific period. The individual responsible for designing accounting records and documents is known as an accountant, while the person who records financial transactions is referred to as a bookkeeper or ledger keeper.