جاءت هذه الدراسة لتكشف اللثام عن جانب مهم من بيان النبي  -صلى الله عليه وسلم- والتي تكشف عن ضرورة توظيف المبالغة في حديث النبي -صلى الله عليه وسلم- باعتبارها رافدًا مهمًا من روافد البلاغة الثرة؛ للكشف عن آثارها الجمالية، وخاصة حين تتعانق مع الدلالات الفاعلة في النص، وما ينتج عن ذلك من ظلال كاشفة تؤكد ضرورتها الإبداعية، ومن ثم ينظر هذا البحث في دور الظاهرة البلاغية المتمثلة في أسلوب المبالغة للتوفيق بين ما ظاهره الاختلاف والتناقض من الأحاديث النبوية الشريفة، تأكيداً على هذا الأصل البلاغي العريق، وبيان دورها البارز والفعال في فهم النص وسياقه؛ لما رآه البحث من تفسير بعض الأحاديث والنصوص وحملها عليها مما أزال شبهة التعارض والتناقض بين الأحاديث بعضها ببعض، وبيان أن المبالغة فن بلاغي أصيل لا يقف عند حدود الفن البديعي فحسب، لكن يتعدى ذلك إلى دخوله في كُل أساليب البيان الأخرى التي تقوم في معظمها على مبدأ الزيادة في الوصف والإكثار فيه، وبيان بلوغها حدًا مستبعدًا في القوة والضعف، كما أثبتت الدراسة خطأ المعتقد النقدي القائل بأن المبالغة لا يستعملها إلا العاجزون عن استعمال المألوف والابتكار الجاري على معهود الأساليب العربية في الحسن والعبارة؛ فقد استعملها خير من نطق بالضاد صلى الله عليه وسلم.
وجاء البحث في مقدمة وتمهيد ومبحثين وخاتمة ثم الفهارس. تناولت في المقدمة: الحديث عن أهمية هذا البحث وخطته. والتمهيد جاء على قسمين:
القسم الأول: المبالغة كونها فنًا بلاغيًا يتخطى حدود الكلمة إلى منازل السياق والنظم.
القسم الثاني: الحديث عن معنى متعارض الحديث، وأسباب التعارض، وأصول التوفيق بينهما. والمبحث الأول: أثر المبالغة في التوفيق بين الأحاديث التي يُعارض بعضها بعضًا في سياق النُصح. والمبحث الثاني: أثر المبالغة في التوفيق بين الأحاديث المختلفة في سياق التحذير. ثم الخاتمة وفيها ملخص ما توصلت إليه الدراسة من نتائج وتوصيات، ثم الفهارس الفنية.
Abstract:
This study came to unveil an important aspect of the Prophet's statement, which reveals the necessity of employing exaggeration in the Prophet's hadith, as it is an important tributary of the rich tributaries of eloquence; to reveal its aesthetic effects, especially when it embraces the effective connotations in the text, and what results from that of revealing shadows that confirm its creative necessity, and then this research looks at the role of the rhetorical phenomenon represented in the style of exaggeration to reconcile what appears to be different and contradictory from the noble prophetic hadiths, confirming this ancient rhetorical origin, and clarifying its prominent and effective role in understanding the text and its context; Because the research saw the interpretation of some hadiths and texts and carried them on them, which removed the suspicion of conflict and contradiction between the hadiths with each other, and showed that exaggeration is an authentic rhetorical art that does not stop at the limits of the art of rhetoric only, but goes beyond that to enter into all other rhetorical methods that are mostly based on the principle of increasing and multiplying description, and showing that it has reached an unlikely limit in strength and weakness, as the study proved the error of the critical belief that exaggeration is only used by those who are unable to use the familiar and innovative current in the usual Arabic styles in beauty and expression; it was used by the best of those who spoke the letter Dad, may God bless him and grant him peace. The research came in an introduction, a preface, two chapters, a conclusion, and then the indexes. I discussed in the introduction: talking about the importance of this research and its plan. The preface came in two parts:
The first part: exaggeration as a rhetorical art that goes beyond the limits of the word to the homes of context and system.
The second part: talking about the meaning of the contradictory hadith, the reasons for the contradiction, and the principles of reconciliation between them. The first section: The effect of exaggeration in reconciling hadiths that contradict each other in the context of advice. The second section: The effect of exaggeration in reconciling different hadiths in the context of warning. Then the conclusion, which includes a summary of the results and recommendations reached by the study, then the technical indexes.