من الدراسات المتعلقة بالسنة النبوية الدراسات التحليلية للأحاديث النبوية، والتي تقوم على دراسة الأحاديث النبوية سندًا ومتنًا وروايةً ودرايةً؛ للوقوف على ما فيها من أحكام شرعية، ولطائف إسنادية، وإشارات حديثية، وفوائد لغوية، واستنباطات فقهية، ومناقشات علمية، مع التركيز على بيان الفهم الصحيح لتلك الأحاديث النبوية في إطار من الوسطية والاعتدال، بعيدًا عن تحريفها وتأويلها تأويلًا باطلًا؛ سواء كان ذلك ممن يتعمدون الطعن في السنة النبوية، أو ممن يغالون في الوقوف عند ظواهر النصوص النبوية دون الغوص في بيان مقصودها ودلالاتها والمراد منها. ومن المُشاهد في عصرنا الحاضر كثرة الأزمات والمشكلات التي باتت تؤرق حياة الناس وتقض مضاجعهم، ومن ثم فإن الدراسات التحليلية للأحاديث النبوية لا بد وأن تساهم بشكل كبير في كيفية الاستفادة من النصوص النبوية في حل تلك الأزمات والمشكلات؛ حتى ينتفع الناس بالسنة النبوية في أمور حياتهم ومعاشهم، فيسعدوا في دنياهم وأخراهم. ولذلك قمتُ بدراسة حديث الحجاج بن علاط ؓ في هذا البحث وسميتُه «حديث الحجاج بن علاط ؓ: دراسة تحليلية». وقسمتُ البحث إلى مقدمة ، ومبحثين ،  وخاتمة ، وفهارس عامة. Abstract: One of the studies related to the prophetic tradition is the analytical studies of the hadiths, which involve examining the hadiths in terms of their chain of narration (isnad), text (matn), transmission, and comprehension. This is done to determine the legal rulings contained within them, to uncover subtleties in the chains of narration, and to highlight hadith-related insights, linguistic benefits, fiqh inferences, and scholarly discussions. The focus is on clarifying the correct understanding of these prophetic sayings within the framework of moderation and balance, away from distortion or false interpretation—whether by those who intentionally attack the prophetic tradition or by those who exaggerate in adhering to the apparent meanings of the texts without delving into their intended meanings, implications, and objectives. It is evident in our present time that there is an increasing number of crises and problems that have become a source of distress and anxiety for people's lives. Therefore, analytical studies of the prophetic hadiths must play a significant role in how to benefit from the prophetic texts in resolving these crises and problems. This will allow people to derive benefit from the Sunnah in their daily lives and affairs, leading to happiness in both this world and the Hereafter. Therefore, I have conducted a study of the hadith of Al-Hajjaj bin ʻAlāṭ (may Allah be pleased with him) in this research, and I have titled it "The Hadith of Al-Hajjaj bin ʻAlāṭ (may Allah be pleased with him): An Analytical Study."  I have divided the research into an introduction, two sections, a conclusion, and scientific indexes.