ملخص البحث: تُعدّ الفلسفة البراجماتية من أبرز الاتجاهات الفكرية التي ظهرت في أواخر القرن التاسع عشر وبداية القرن العشرين، حيث ركّزت على أهمية العمل والفائدة كمعيار لتحديد الحقيقة. وقد ساهم مفكرون بارزون مثل ويليم جيمس، وتشارلز ساندرز بيرس، وجون ديوي في وضع أسسها النظرية وتطوير مفاهيمها. يسعى هذا البحث إلى استكشاف مدى تأثير الأفكار الفلسفية التي طرحتها البراجماتية الكلاسيكية على تشكيل وتطور الفكر البراجماتي في سياقه الحديث، مما يتيح فهمًا أعمق للتأثيرات المتبادلة بين الماضي والحاضر في هذا الإطار الفكري. وقد تطلبت طبيعة هذه الدراسة إجراء تحليل معمق للنصوص الفلسفية المتعلقة بالبراجماتية الكلاسيكية، بالإضافة إلى إجراء مقارنة بين البراجماتية الكلاسيكية ونظيرتها الحديثة، مع التركيز على تحليل مدى تأثير البراجماتية الكلاسيكية في تطور الفكر البراجماتي الحديث.  الكلمات المفتاحية: البراجماتية، البراجماتية التقليدية، البراجماتية الحديثة.     Altaathirat Alfalsafiat Lilbarajmatiat Alkilasikiat Ealaa Easr Alfikr Albarajmatii Alhadith Summary: The pragmatic philosophy is one of the most prominent intellectual trends that appeared in the late nineteenth century and the beginning of the twentieth century, as it focused on the importance of work and interest as a standard to determine the truth. Permanent thinkers such as William James, Charles Sanders Peres and John Dewey have contributed to their theoretical foundations and the development of its concepts. This research seeks to explore the influence of philosophical ideas presented by classical pragmatism on the formation and development of pragmatic thought in its modern context, which provides a deeper understanding of the mutual influences between the past and the present in this intellectual framework. The nature of this study required an in -depth analysis of philosophical texts related to classical pragmatism, as well as a comparison between classic pragmatic and its modern counterpart, with a focus on analyzing the extent of classical pragmatic impact on the development of modern pragmatic thought.