تقف هذه الدراسة على اللسانيات التقابلية بالتعريف بها وبمصادرها؛ ولذلك جاءت في قسمين: الأول تناولنا فيه أهمية العمل المصدري أو الببليوغرافي في خدمة الباحثين والمختصين بمثل هذا الحقل من حقول المعرفة الإنسانية؛ فحقل اللسانيات التقابلية لا يزال في بدايته في عالمنا العربي لقلة الدراسات اللسانيات التقابلية بين اللغة العربية واللغات الإنسانية الأخرى؛ ولذلك حرصنا على رسم أهم ملامح هذا الحقل أيضا؛ فأشرنا إلى البدايات والظروف التي رافقت نشأته، والنظرية التي قام عليها التحليل التقابلي أصلا، وإجراءاته.
وأما القسم الثاني، فأثبتنا فيه مصادر اللسانيات التقابلية بعد بحث واستقصاء مستمرين، واكتفينا فيه بفهرس المؤلفين؛ مراعاة لطبيعة المجلة التي يجيء فيها هذا العمل. وقد استطعنا أن نثبت فيه (213) مصدرا، جاءت جميعها متنوعة في اللسانيات التقابلية.
الكلمات المفتاحية: اللسانيات التقابلية، والمصادر، والببليوغرافيا.
تقف هذه الدراسة على اللسانيات التقابلية بالتعريف بها وبمصادرها؛ ولذلك جاءت في قسمين: الأول تناولنا فيه أهمية العمل المصدري أو الببليوغرافي في خدمة الباحثين والمختصين بمثل هذا الحقل من حقول المعرفة الإنسانية؛ فحقل اللسانيات التقابلية لا يزال في بدايته في عالمنا العربي لقلة الدراسات اللسانيات التقابلية بين اللغة العربية واللغات الإنسانية الأخرى؛ ولذلك حرصنا على رسم أهم ملامح هذا الحقل أيضا؛ فأشرنا إلى البدايات والظروف التي رافقت نشأته، والنظرية التي قام عليها التحليل التقابلي أصلا، وإجراءاته.
وأما القسم الثاني، فأثبتنا فيه مصادر اللسانيات التقابلية بعد بحث واستقصاء مستمرين، واكتفينا فيه بفهرس المؤلفين؛ مراعاة لطبيعة المجلة التي يجيء فيها هذا العمل. وقد استطعنا أن نثبت فيه (213) مصدرا، جاءت جميعها متنوعة في اللسانيات التقابلية.
الكلمات المفتاحية: اللسانيات التقابلية، والمصادر، والببليوغرافيا.