المستخلص
على مدى عشرات القرون لم يكن هناك تحديد قاطع يمثل حداً فاصلاً بين مصر وما جاروها من الأراضي شرقاً، سواء في فلسطين او بلاد الحجاز، وقد انعكس ذلك على التضارب في أقوال المؤرخين والكتاب الذين كتبوا عن مصر وما جاورها.
ويرجع ذلك التداخل إلى أن مفهوم الحد السياسي الحديث الذي ارتبط بالقومية الحديثة وظهر مع الدولة الحديثة في أوربا لم يكن واضحاً ومفهوماً في تلك الفترات القديمة، وحل محله مفهوم التخوم، ويعني مساحة من الأرض فاصلة بين الدولتين قد تكون صحاري أو غابات أو مستنقعات. ولكن على الرغم من ذلك فإن التخوم المصرية كانت تقع في داخل الأراضي المصرية، بمعنى أن سيناء كانت هي تخوم مصر، وحدها ينتهي بالفعل في نهايتها الشرقية، حيث مدينتي رفح في الشمال وايلة "العقبة" في
الجنوب.
وقد استمر هذا الوضع تاريخياً ومسلماً به سواء في كتابات الرحالة اليونانيين أو الرومان وأيضاً في الكتب العربية حتى العصر الحديث حينما تم تثبيت ذلك الحد الواصل بين رفح - العقبة في عهد الدولة العثمانية عام ١٩٠٦.
Abstract
Over tens of centuries there was no conclusive identification reprosents a boundary between Egypt and It's neighbors from east tor ritories, whether in Palestine or the land of Hijaz, this issue was re-flected on the inconsistencies in the statements of historians and writ-ers who have written about Egypt and its environs.
The concept of frontier was a domain idea, but the line border was new, appeared with the modern countries in Europe. But in spite of that, the Egyptian frontier was located insido Egyptian territory, mean-ing that Sinai was the border of Egypt, actually end up in the eastern end, where the towns of Rafah in the north and Eilat "Aqaba" in the south.
This situation has continued historically granted both in the writ ings of travelers Greeks, Romans and also in Arabic books to the mod-ern era, when it was installed the line border between Rafah Aqaba dur-ing the crisis of Aqaba between the Ottoman Empire and British Empire in 1906.