تعد كتب الرحلات مصدرًا من مصادر الدراسات التاريخية لما تحتويه من معلومات مهمة عن الأوضاع السياسية والاقتصادية والاجتماعية والجغرافية، وقد تتابعت الرحلات الاستكشافية التي وجهتها شركة الهند الشرقية إلى أفغانستان، وكان أغلبها بدوافع سياسية من أجل التجسس وجمع المعلومات وسبر أغوار الحقائق تمهيدًا لتنفيذ خططها الاستعمارية؛ حيث كان لتلك الشركة دورًا رئيسًا في احتلال بريطانيا للعديد من دول آسيا من خلال ما كان لها من امتيازات سياسية وما قام به عمالها ومندوبيها من رحلات للاستكشاف والتجسس. ويهدف هذا البحث إلى إلقاء الضوء على أهم الرحلات التي قام بها مندوبي هذه الشركة إلى أفغانستان، وسوف نتناول بالدراسة والتحليل كتاب "سفرنامه بدخشان"/ "رحلة بدخشان" لما لهذه الولاية من أهمية كبيرة جعلتها فاعلاً أساسيًا في مجريات الأمور السياسية على مر العصور، بالإضافة لإلقاء الضوء على صورة بدخشان في مرآة الشعر الفارسي وترجمة نماذج مختارة لتلك الأشعار. أما أسئلة البحث فهي: -       ما هي أهم الرحلات الاستكشافية لمندوبي شركة الهند الشرقية إلى أفغانستان؟ -       ما أهمية كتاب سفر نامه بدخشان والغرض من الرحلة؟ -       كيف صور شعراء الفارسية بدخشان في أشعارهم؟ وقد قسمت البحث إلى مقدمة وتمهيد وثلاثة مباحث وخاتمة بالإضافة إلى ثبت بالمصادر والمراجع.