البارافيرنا (παράφερνα)، هي منقولات الزوجة، أو متعلقاتها الشخصية في مصر خلال العصر الروماني، كانت تُدون في قائمة كما في مصر في الوقت الحاضر. وكانت تشتمل على: الحلي الذهبية، والفضية، والأواني، والأدوات الشخصية، والملابس. ليس هذا فحسب بل وصل حد التشابه بين القائمة قديمًا وحديثًا إلى قيام الزوج بالتوقيع عليها، وهو ما يُعد اعترافًا منه باستلام هذه المنقولات من العروس، أو من وليها، أو أن العروس قد أحضرتها إلى منزل الزوجية. كما كان على الزوج أن يعيد هذه المنقولات عند فسخ الزواج للزوجة، أو لوالدها، سواء كان فسخ الزواج بناء على رغبته هو، أو بناء على طلب الزوجة. وكانت الزوجات يشترطن وضع بعض الحلي الذهبية والفضية والأدوات الشخصية والملابس في قائمة المنقولات الزوجية "البارافيرنا" بدلًا من وضعها تحت بند المهر "الفيرني" (φερνή)؛ لأنها كانت ممتلكات عزيزة عليهن يرثنها عن أمهاتهن- في أغلب الأحيان. لذلك سجلنها ضمن قائمة البارافيرنا؛ لمنع الزوج من استخدامها أو التصرف فيها كما كان يحدث في حالة المهر.