عوارض التركيب في زائية الشماخ بن ضرار الذبياني " التقديم والتأخير " نموذجًا دراسة نحوية دلالية
الملخص :
يندرج هذا البحث في إطاره العام تحت الدراسات اللغوية التركيبية، ويتخصص في مجاله التطبيقي بدراسة مظهر من مظاهر عوارض التركيب التي تعرض للبنية اللغوية العربية، وهو مظهر "التقديم والتأخير"، من خلال البحث عنه وعن آثاره الدلالية في قصيدة من عيون الشعر العربي القديم، ولشاعر من فحول الشعراء المخضرمين، وهي قصيدة " القوس العذراء" للشماخ بن ضرار الذبياني.
وقد انتخب البحث المنهج الوصفي منهجًا إجرائيًا لتتبع عوارض التركيب اللغوي من خلال مظهر التقديم والتأخير في القصيدة مناط البحث، ودراسة ذلك كله من الناحيتين التركيبية والدلالية.
وقد أسفر البحث عن عدد من النتائج، يأتي في مقدمتها: اعتماد العربية على العدول عن الأصل بمظاهره المختلفة كلون من ألوان التلوين في الخطاب اللساني، إضافة إلى تضمن قصيدة "القوس العذراء" للكثير من مظاهر عوارض التركيب بالتقديم والتأخير، نظرًا لما يحققه من أثر دلالي لمنظومة البيت الشعري داخل القصيدة . Abstract: This research broadly falls under structural linguistic studies, specifically focusing on an applied study of one syntactic phenomenon occurring within Arabic linguistic structure: "preposition and postposition." The study explores this phenomenon and its semantic implications through a renowned poem from classical Arabic poetry, authored by one of the prominent poets who lived between the pre-Islamic and Islamic eras—"The Virgin Bow" by al-Shammakh ibn Dirar al-Dhubyani. The research employs a descriptive analytical methodology to trace instances of syntactic phenomena related to preposition and postposition within the poem under study, examining these instances from both syntactic and semantic perspectives. The study concludes with several findings, foremost among which is that the Arabic language often employs deviation from standard syntactic order as a stylistic variation in linguistic discourse. Additionally, the poem "The Virgin Bow" exhibits numerous instances of preposition and postposition, underscoring the significant semantic impact these syntactic choices have within the poetic composition. Keywords: Linguistic Structure, Syntactic Phenomena, Semantics, The Virgin Bow, al-Shammakh ibn Dirar al-Dhubyani.