Cette recherche vise à appliquer certains aspects de la théorie de la déviation lexicale développée par Pierre Guiraud et Charles Bally. La déviation lexicale est définie comme une utilisation particulière de la langue qui diffère de l'usage traditionnel, incluant le choix de termes peu familiers, la réutilisation des vocabulaires de manière novatrice, la création de liens innovants entre les éléments du lexique, et même l'invention de nouveaux mots utilisés pour la première fois.
L'objectif de la recherche est de mettre en lumière les aspects de la créativité linguistique et lexicale chez Desnos, qui s'est distingué par l'élargissement des règles du langage poétique en introduisant des mots modernes, des mythes et des vocabulaires nouveaux. Ces sources se combinent avec le contexte politique de son époque, tel que la Seconde Guerre mondiale, l'occupation nazie de la France, le gouvernement de Vichy, et les actions de résistance dont Desnos faisait partie.
Cette réalité politique tumultueuse se mêle à la vie personnelle et émotionnelle de Desnos, rendant sa poésie un produit unique qui se distingue de celle de ses contemporains. La recherche tente de clarifier cela en analysant l'utilisation innovante par Desnos des noms propres, les faisant devenir un fondement de son originalité lexicale et un pilier essentiel dans la transmission de son message poétique au lecteur.