الملخص:

يتناول هذا البحث دراسة مجموعة جديدة من توقيعات الخطاطين الفرس خلال العصر القاجاري، في ضوء نماذج من مخطوطات المصاحف الفارسية التي لم يسبق نشرها، وقد بلغ عدد هذه التوقيعات التي شملتها الدراسة عشرة توقيعات من خلال ثمانية نماذج من هذه المصاحف، يحتفظ متحف الفن الإسلامي بالقاهرة باثنين منها، بينما توجد النماذج الستة الباقية في مكتبة مجلس الشورى الإسلامي بطهران.

وقد تنوعت الفترات الزمنية وتواريخ النسخ الخاصة بهذه التوقيعات، حيث يعود ثمانية منها إلى فترة القرن الثالث عشر الهجري/التاسع عشر الميلادي، وتوقيع واحد يرجع إلى بداية القرن الرابع عشر الهجري/العشرين الميلادي، بينما يوجد توقيع آخر غير مؤرخ، وقد نسبته الدراسة إلى القرن 13هــ/19م.

وخلال هذه الدراسة سيتم إماطة اللثام عن أسماء عشرة من الخطاطين الفرس الذين وقعوا في حرود المتن بتلك المخطوطات، والكشف عن صيغ توقيعاتهم وأساليبهم الفنية، ومحاولة إيجاد تراجم لهم، والتمييز بين الأسماء المتشابهة مع غيرهم من الفنانين والخطاطين، بالإضافة إلى إلقاء الضوء على اللغة والمداد وأنواع الخطوط المستخدمة في الكتابة، والهيئات الشكلية ومسطرة التوقيعات، وكذلك التعرف على العبارات الدينية والدعائية والمذهبية ومضامينها، وأيضا أنواع الألقاب الواردة في صيغ تلك التوقيعات، ومقارنتها بما ورد على العمائر والتحف الفنية الأخرى، فضلًا عن معرفة طرق النسخ المسجلة عليها، وغير ذلك من التفاصيل التي سوف تكشفها هذه الدراسة.

تم تقسيم البحث إلى: مقدمة، ودراسة وصفية، ودراسة تحليلية لهذه التوقيعات من حيث الشكل والمضمون.