الملخص:
يُعتبر دير سانت ألبانز أحد أبرز الأديرة الإنجليزية خلال العصور الوسطى على الإطلاق، وعلى الرغم من أنه لم يكن الأكثر ثراءً من بينها، إلا أن موقعه الاستراتيجي بالقرب من مدينة لندن على الطريق الرئيسي المؤدي شمالًا، أتاح له فرصة الاطلاع على أحدث التطورات السياسية والاجتماعية الجارية، وأبعده في الوقت ذاته عن العزلة، وجذب الشخصيات البارزة لزيارته من داخل المملكة وخارجها، هذا فضلا عن دوره التفافي من خلال إثراء الدراسات التاريخية لوجود مؤرخين بارزين به من أمثال: متى الباريسي)1200-1259م)، وتوماس والسنجهام(1340-1422م). وتهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على الوصاية التي فرضها التاج الإنجليزي على الدير من خلال مناقشة أربعة عناصر رئيسة، وهي: أولًا: أسباب الوصاية؛ ثانيًا: آليات تنفيذها؛ ثالثًا: رد فعل الدير منها؛ ورابعًا وأخيرًا، النتائج المترتبة على الوصاية. وقد استخدم الباحث المنهج التاريخي من خلال جمع وتحليل المصادر والمراجع المتاحة، واستخلاص النتائج منها. وتوصلت الدراسة إلى نتيجة مفادها أن الوصاية كانت إحدى وسائل الابتزاز المالي التي مارسها التاج الإنجليزي على الدير، مما أدى إلى تقويض استقلاله، وتفاقم أزماته المالية.
Abstract:
St Albans Abbey is considered one of the most prominent English monasteries during the Middle Ages. Although not the wealthiest, its strategic location near London on the main road leading north allowed it to stay informed of ongoing political and social developments while keeping it from isolation. This prime location also attracted notable figures from within and outside the kingdom to visit. Furthermore, the abbey contributed significantly to historical studies, with distinguished historians such as Matthew Paris (1200–1259) and Thomas Walsingham (1340-1422) associated with it. This study aims to shed light on the guardianship imposed by the English crown over the abbey by discussing four main aspects: first, the reasons behind the guardianship; second, the mechanisms of its implementation; third, the abbey's response; and finally, the outcomes of this guardianship. The researcher employed a historical methodology, gathering and analyzing available sources and references to conclude. The study concludes that guardianship was one of the financial extortion methods employed by the English crown, which undermined the abbey's independence and exacerbated its financial crises.