ملخص البحث
الهدف من هذا البحث هو تقديم فهم شامل لمفهوم الفضالة من خلال دراسة مقارنة بين الشريعة الإسلامية والقانون المدني المصري. يركز البحث على تحليل الأركان والشروط والالتزامات المرتبطة بالفضالة، ويهدف إلى تحديد الفروق والتشابهات بين النظامين القانونيين لتحقيق التوازن بين الحقوق والواجبات.
اعتمدت الدراسة على منهجية تجمع بين التحليل النظري والتطبيق العملي، باستخدام المنهج الوصفي لجمع البيانات والمنهج التحليلي لتفصيل الأركان والشروط. كما استخدمت المنهج المقارن لتبيان أوجه التشابه والاختلاف بين الشريعة والقانون.
ومن ضمن نتائج البحث أن القانون المدني المصري يُلزم الفضولي بإخطار رب العمل بتدخله، مما يعكس أهمية الحفاظ على مصلحة رب العمل وضمان عدم تدخل الفضولي دون داعٍ.
من بين التوصيات الهامة، يُنصح بتحسين التشريعات القانونية الحالية المتعلقة بالفضالة، من خلال إضافة نصوص توضح الالتزامات والمسؤوليات المتبادلة بين الفضولي ورب العمل.
Abstract:
The aim of this research is to provide a comprehensive understanding of the concept of agency (fadl) by examining it in the context of both Islamic Sharia and the Egyptian Civil Law. The research focuses on analyzing the pillars, conditions, and obligations associated with agency to identify the similarities and differences between the two legal systems, achieving a balance between rights and duties.
The study employed a methodology combining theoretical analysis and practical application. The descriptive method was used to gather data, while the analytical method was employed to elaborate on the pillars and conditions. Additionally, the comparative method was utilized to highlight similarities and differences between Sharia and Civil Law.
The findings include that the Egyptian Civil Law requires the agent to notify the principal of his intervention, emphasizing the importance of protecting the principal's interests and ensuring that the agent does not intervene unnecessarily.
Among the important recommendations, it is advised to improve the current legal regulations related to agency by adding explicit provisions that clarify the mutual obligations and responsibilities between the agent and the principal.