413955

الرسم العثماني بين التوقيف والتوفيق: دراسة فقهية لسر الحفاظ على قدسيَّة النص القرآني / The Ottoman Script: Fixed or Flexible? A Comparative Jurisprudential Analysis

Article

Last updated: 09 Mar 2025

Subjects

-

Tags

-

Abstract

يهدف البحث إلى دراسة الرسم العثماني وأثره على حفظ القرآن الكريم وحكم قراءة القرآن بالقراءات في الصلاة. الرسم العثماني هو نظام مستخدم في كتابة القرآن الكريم، وهو الوضع الذي ارتضاه عثمان -رضي الله عنه- في عهده في كتابة كلمات القرآن الكريم وحروفه، حينما أمر بنسخ المصاحف، وقد اختلف العلماء في عدد المصاحف التي أمر عثمان بكتابتها والمشهور أنها خمسة: أرسل أربعةً منها إلى مكة، والمدينة، والكوفة، والشام، وأمسك عنده واحدًا منها، وهو المعروف بالمصحف الإمام، وقد أسهم الرسم العثماني بشكل كبير في استقرار النص القرآني والحفاظ عليه من التحريف والتغيير، والرسم العثماني رسم توقيفي لا يجوز تغييره ليوافق الرسم الإملائي الحديث، وذلك اتباعًا لما عليه الصحابة والسلف والأئمة وحفاظًا على كتاب الله، وينبني على ذلك عدم جواز القراءة الشاذة عند العامة خاصة في الصلاة؛ لأنها غير متواترة، وعلى هذا تكون القراءة في الصلاة بالقراءة المتواترة لضمان الفهم الصحيح وعدم اللبس والتشويش، وهناك أدلة كونية قديمة وحديثة تؤكد حفظ الله لكتابه من التبديل والتحريف، فقد جند الله لكتابه العظيم في كل زمان ومكان الأسباب التي تؤدي إلى حفظه من عصر النبوة إلى يوم القيامة.   أهم التوصيات: - إدراج دراسة الرسم العثماني في المناهج التعليمية لتعريف الطلاب بأهمية الرسم القرآني. - استخدام الوسائل الحديثة في تعليم الرسم العثماني والقراءات، مثل التطبيقات الرقمية. تشجيع الدراسات المقارنة: تشجيع الدراسات التي تقارن بين الرسم العثماني وأنماط الكتابة الأخرى لتعزيز الفهم.   Abstract: This research aims to investigate the Ottoman script, its impact on preserving the Quran, and the rulings regarding reciting the Quran with different readings during prayer. During his caliphate, Uthman ibn Affan adopted the Ottoman script as a system for writing the Quran and ordered the compilation of copies. Scholars have differed regarding the number of copies ordered by Uthman, but the most well-known account is that five copies were made, with four sent to Mecca, Medina, Kufa, and Damascus, while Uthman kept one for himself. The Ottoman script has significantly contributed to the stabilization of the Quranic text and its protection from corruption and alteration. This script is fixed and cannot be changed to conform to modern orthography, in accordance with the practice of the Companions, early scholars, and Imams and to preserve the Book of Allah. It is not permissible for the public to use variant readings, especially in prayer, as these are not universally transmitted. Therefore, recitation in prayer must be based on the universally transmitted readings to ensure correct understanding and avoid ambiguity. There are both ancient and modern cosmic proofs that affirm Allah's preservation of His Book from alteration and corruption. Allah has provided means for the preservation of His Great Book at all times and in all places, from the time of the Prophet to the Day of Judgment. Key recommendations include: Incorporating the study of the Ottoman script into educational curricula to introduce students to the importance of Quranic calligraphy. Utilizing modern technologies, such as digital applications, to teach the Ottoman script and Quranic readings. Encouraging comparative studies: Promoting studies that compare the Ottoman script with other writing systems to enhance understanding and appreciation.

DOI

10.21608/jlr.2025.337253.1574

Keywords

الرسم العثماني، أنماط الكتابة، القراءات، رسم القرآن ، Ottoman Script, Orthography, Writing Systems, Quranic readings, Quranic Calligraphy

Authors

First Name

أماني

Last Name

جاد الكريم

MiddleName

-

Affiliation

جامعة الأزهر

Email

141444@qu.edu.sa

City

أسيوط

Orcid

-

Volume

48

Article Issue

48

Related Issue

54089

Issue Date

2025-01-01

Receive Date

2024-11-17

Publish Date

2025-01-01

Page Start

551

Page End

624

Print ISSN

1110-3779

Online ISSN

2636-2805

Link

https://jlr.journals.ekb.eg/article_413955.html

Detail API

http://journals.ekb.eg?_action=service&article_code=413955

Order

413,955

Type

المقالة الأصلية

Type Code

586

Publication Type

Journal

Publication Title

مجلة البحوث الفقهية والقانونية

Publication Link

https://jlr.journals.ekb.eg/

MainTitle

الرسم العثماني بين التوقيف والتوفيق: دراسة فقهية لسر الحفاظ على قدسيَّة النص القرآني / The Ottoman Script: Fixed or Flexible? A Comparative Jurisprudential Analysis

Details

Type

Article

Created At

09 Mar 2025