يدور محور اهتمام الجابري حول مفهوم العقل في سياق التحديات التي يواجهها الفكر العربي المعاصر. يطرح الجابري تساؤلات جوهرية حول العلاقة بين الإنسان العربي وثقافته وتراثه، متسائلاً عما إذا كان التراث هو السبب في أزمة العرب أم أنه يمكن أن يكون نقطة انطلاق لتحقيق النهضة. ويشير إلى الصراع بين السعي للحفاظ على التراث القديم وبين الحاجة إلى تجديد الثقافة وتطوير الواقع الاجتماعي. هذه الأسئلة المركزية شكلت محوراً رئيسياً لأعمال الجابري وغيره من المفكرين العرب في تلك الفترة. باختصار، يركز الجابري على دور العقل في إعادة تقييم التراث العربي وتحديد مكانته في بناء مستقبل أفضل للأمة العربية.
Al-Jabiri's focus revolves around the concept of reason in the context of the challenges facing contemporary Arab thought. Al-Jabiri raises fundamental questions about the relationship between the Arab person, his culture, and his heritage, asking whether heritage is the cause of the Arab crisis or whether it can be a starting point for achieving renaissance. He points to the conflict between the quest to preserve ancient heritage and the need to renew culture and develop social reality. These central questions formed a major focus of Al-Jabiri's work and that of other Arab thinkers during that period. In short, Al-Jabiri focuses on the role of reason in re-evaluating Arab heritage and determining its place in building a better future for the Arab nation.