هدف البحث الى التعرف على تأثير إختلاف درجات الحرارة كأحد أهم المتغيرات التي ترتبط بطبيعة الاداء في رياضة كرة اليد بين الملاعب المفتوحة والصالات المغطاه على بعض المتغيرات الفسيولوجية والتي ترتبط بالعمليات الحيوية الأساسية المرتبطة بالعمل العضلي كمعدل تراكم حمض اللاكتيك وتركيز بعض مركبات الدم كايونات الصوديوم والبوتاسيوم بالدم والتعرف على علاقتها بمستوى الأداء لدى لاعبي كرة اليد قيد البحث , وإتبع الباحثان المنهج التجريبي لما تتطلبهُ المنهاجية العلمية بإستخدام التصميم التجريبى ذو القياس القبلى والقياس البعدى لمجموعة تجريبية واحدة ، نظراً لملائمتهُ لطبيعة البحث , وتم إختيارهما من لاعبي كرة اليد ببني سويف والباغ عددهم (48) ناشئ , حيث تم إختيار عينة البحث الأساسية وبلغ عددهم (16) ناشئ من نادي ستي كولب , وبلغت عينة البحث الإستطلاعية (20) ناشئ من خارج العينة الاساسية وداخل مجتمع البحث تم تقسيمهم عمدياً إلى مجموعتين إحداهما مميزة والأخرى غير مميزة كل منهما (10) ناشئين , وكانت أهم النتائج أن تدريب ناشئي كرة اليد في الملاعب المفتوحة خلال فترة مابعد الظهيرة وسطوع الشمس وبدرجة حرارة طقس بلغت (37) درجة , اثر سلبا على مستوى بعض المتغيرات الفسيولوجية مقارنة بالتدريب بنفس الوحدة التدريبية داخل الصالات المغطاه , كما توجد علاقة إرتباطية طردية دالة إحصائياً بين نتائج المتغيرات الفسيولوجية قيد البحث ومستوى الاداء لناشئي كرة اليد , حيث أنهُ كلما ارتفعت معدلات تركيز أيونات الصوديوم والبوتاسيوم وإنخفاض معدلات تراكم اللاكتيك بالدم كان هناك تحسن في مستوى أداء وتنفيذ الواجبات المهارية المطلوبة من الناشئين داخل الوحدة التدريبية بالصالات المغطاه مقارنة بالملاعب المفتوحة . The research aimed to identify the effect of temperature difference as one of the most important variables related to the nature of performance in handball sport between open courts and covered halls on some physiological variables that are related to basic biological processes associated with muscle work, such as the rate of lactic acid accumulation and the concentration of some blood compounds such as sodium and potassium ions in the blood and identify their relationship with the level of performance in handball players under research, The researchers followed the experimental method as required by the scientific methodology by using an experimental design with premeasurement and postmeasurement for one experimental group, due to its suitability for the nature of the research, and they were selected from handball players in Beni Suef and their number (48) juniors, where the main research sample was selected and their number (16) juniors from the City Club, The exploratory research sample amounted to (20) juniors from outside the main sample and within the research community were randomly divided into two groups, one distinguished and the other non-distinguished each (10) juniors, and the most important results were that training handball juniors in open stadiums during the afternoon and sunshine and a weather temperature of (37) degrees, negatively affected the level of some physiological variables compared to training with the same training unit inside the covered halls, There is also a statistically significant direct correlation between the results of the physiological variables under investigation and the level of performance for handball juniors, as the higher the concentration of sodium and potassium ions and the lower the rates of lactate accumulation in the blood, there was an improvement in the level of performance and implementation of the required skill tasks from the juniors within the training unit in covered halls compared to open courts.