يهدف هذا البحث إلى الكشف عن الأصول النحوية التي بُني عليها علم المناسبات القرآنية، وذلك من خلال دراسة منازل الكلام وعلل تجاور الجمل في النصوص، ولا سيما في الخطاب القرآني. يتناول البحث الاتهام الموجه إلى النحو العربي بأنه نحوُ جملة لا يتعدى حدود المفردة والتركيب، ويؤكد أن التراث العربي الإسلامي يمتلك جهازًا إجرائيًا متكاملًا لتحليل النصوص، يضاهي أو يفوق ما توصلت إليه الدراسات اللسانية الحديثة.
يناقش البحث كيفية تناول علماء التفسير وأصول الفقه والبلاغة لظاهرة الترابط بين الجمل والآيات في القرآن الكريم، مستعرضًا آراء عدد من العلماء البارزين مثل الرازي، الزركشي، البقاعي، وابن عاشور في تحليلهم لعلاقات الآيات والسور، مما يثبت أن علم المناسبات القرآنية ليس مجرد اجتهاد فردي، بل امتداد لمنهجية عربية أصيلة في فهم العلاقات النصية.
كما يبرز البحث أهمية "المناسبة" كأحد أهم مباحث تحليل النص القرآني، إذ تتجاوز الدراسات التقليدية للنحو، وتركز على العلاقات العميقة بين الجمل والآيات، من خلال مفاهيم مثل التقييد، التبيين، التوكيد، والتناسب. ويؤكد أن هذا المنهج النحوي العربي في تحليل النصوص له أسسه ومفاهيمه الخاصة، بعيدًا عن محاولات إسقاط المصطلحات الغربية عليه دون اعتبار لنسقه المعرفي.
في الختام، يدعو البحث إلى إعادة الاعتبار للتراث النحوي العربي بوصفه إطارًا متكاملًا لتحليل الخطاب والنصوص، مع التأكيد على ضرورة التحيز إليه كمنهج علمي مستقل، قادر على تقديم تفسير دقيق ومتسق للعلاقات النصية في القرآن الكريم، بعيدًا عن إسقاطات النظريات اللسانية الغربية.
This research aims to uncover the grammatical foundations upon which the science of Qur'anic coherence (ʿilm al-munāsabāt) is built, through the study of speech levels and the reasons behind the juxtaposition of sentences in texts, particularly in Qur'anic discourse. The research addresses the accusation that Arabic grammar is sentence-based and does not extend beyond individual words and structures. It asserts that the Arab-Islamic linguistic heritage possesses a comprehensive procedural framework for text analysis that rivals or even surpasses modern linguistic studies.The study examines how scholars of exegesis, Islamic jurisprudence, and rhetoric have approached the phenomenon of coherence between sentences and verses in the Qur'an. It highlights the perspectives of prominent scholars such as Al-Rāzī, Al-Zarkashī, Al-Biqāʿī, and Ibn ʿĀshūr in their analyses of verse and surah relationships. This demonstrates that the science of Qur'anic coherence is not merely an individual effort but rather an extension of an authentic Arabic methodology for understanding textual relationships.
The research also emphasizes the importance of "coherence" as one of the most crucial aspects of Qur'anic text analysis. It goes beyond traditional grammatical studies to focus on the deep relationships between sentences and verses through concepts such as restriction, clarification, emphasis, and proportionality. It argues that this Arabic grammatical approach to text analysis has its own foundations and concepts, independent of attempts to impose Western linguistic terminology on it without considering its native epistemological framework.In conclusion, the research calls for a renewed appreciation of Arabic grammatical heritage as a comprehensive framework for discourse and text analysis. It stresses the necessity of adhering to it as an independent scientific methodology capable of providing an accurate and coherent interpretation of textual relationships in the Qur'an, without being subjected to the projections of Western linguistic theories.