الملخص :
شهدت العلاقات العُمانية الأمريكية تطوراً ملحوظاً في عهد السلطان سعيد بن سلطان (1806-1856م)؛ حيث أسفرت المساعي الدبلوماسية بين البلدين عن توقيع المعاهدة العُمانية الأمريكية عام 1833م، والتي تعد علامة فارقة في تاريخ العلاقات بين الدولتين، وتعد واحدة من أهم الإنجازات العُمانية في مجال السياسة الخارجية في عهد السلطان سعيد، وفي إطار العلاقات الودية بين البلدين انطلقت الرحلات الدبلوماسية للسفن الأمريكية إلى مسقط وزنجبار، وكان من أبرزها رحلة السفينة بيكوك Peacock إلى مسقط في عام 1833م للتوقيع على معاهدة التجارة مع سلطان مسقط، ورحلتها الثانية في عام 1835م لتبادل وثائق التصديق على المعاهدة.
وفي عام 1838م قررت الحكومة الأمريكية إرسال سفينتي الحرب "كولومبيا Columbia" و"جون آدمز John Adams" إلى زنجبار ومسقط والدول التي وقع معها "روبرتس" اتفاقية صداقة وتجارة شبيهة بتلك التي وقعها مع السلطان سعيد، وكانت هذه أول زيارة دبلوماسية تقوم بها سفن حربية أمريكية إلى الخليج، وترجع أهمية هذه الرحلة إلى أنها كانت شاهدًا على ما وصلت إليه العلاقات العُمانية الأمريكية من تقدم وإزهار، ودليلاً واضحًا على الدور الذي قام به السلطان سعيد في ترسيخ أواصر العلاقات بين البلدين، ومن ثم فإن هذه الدراسة تتناول رحلة هاتين السفينتين إلى مسقط وزنجبار؛ من حيث الدوافع والأهداف والنتائج، وما سجله بحارة السفينتين كمصدر معاصر لما كانت عليه مسقط وزنجبار خلال تلك الفترة.
Abstract:
Oman-US relations witnessed a significant development during the reign of Sultan Said bin Sultan (1806-1856). Diplomatic endeavors between the two nations culminated in the signing of the 1833 Omani-American Treaty, marking a pivotal moment in the history of relations between the two countries. This treaty stands as one of the most significant Omani achievements in the field of foreign policy during the reign of Sultan Said. Within the framework of friendly relations between the two countries, diplomatic voyages of US ships to Muscat and Zanzibar were launched. The most prominent voyages were that of Peacock ship sent to Muscat in 1833 to sign a trade treaty with the Sultan of Muscat, and its second voyage in 1835 to exchange documents ratifying the treaty. In 1838, US government decided to dispatch the two warships of Columbia and John Adams to Zanzibar, Muscat, and other countries with which Roberts had concluded a treaty of amity and commerce similar to the one he had signed with Sultan Said. This was the first diplomatic visit by American warships to the Gulf. The significance of this trip is due to the fact that it was a witness to the progress and advancement in Oman-US relations, and a substantial evidence of the pivotal role played by Sultan Said in consolidating the bonds of relations between the two countries. Therefore, this study explores the voyages of these two ships to Muscat and Zanzibar in terms of their motivations, objectives, and outcomes. Furthermore, it delves into the contemporary accounts recorded by the ships' crews that offer a valuable source of the situation of Muscat and Zanzibar during that period.