يتناول البحث موضوع الذمة المالية لكل من الشخصية الطبيعية والشخصية الاعتبارية، سواء في القانون المدني أو الفقه الإسلامي. يوضح أن الذمة المالية هي مجموعة من الحقوق والالتزامات التي يحملها الفرد أو الكيان الاعتباري. تبدأ الشخصية الطبيعية في القانون المصـري عند ولادة الجنين حياً وتنتهي بموته، فيما يضيف الفقه الإسلامي بعداً إضافياً يبدأ من لحظة تكون الجنين في رحم أمه، مشيراً إلى حقوق معينة حتى قبل الولادة. الشخصية الاعتبارية تشمل كيانات مثل الشركات والمؤسسات والجمعيات، سواء كانت تهدف إلى الربح أو لا، والاعتراف بها يتطلب وجود مشـروعية قانونية وتوافر شروط موضوعية وشكلية محددة. الذمة المالية في القانون تتكون من عنصرين: الجانب الإيجابي (الحقوق المالية) والجانب السلبي (الالتزامات). الفقه الإسلامي يعترف بذمة مالية مستقلة للأفراد والكيانات مثل الوقف وبيت المال. يتفق القانون المدني والفقه الإسلامي في العديد من النقاط، خاصة في منح الحقوق المالية للأفراد والكيانات، لكنهما يختلفان في بعض التفاصيل مثل تحديد سن الرشد أو التعامل مع الجنين قبل الولادة.
Abstract:
The research addresses the financial liability (dhimma) of both natural and legal persons in civil law and Islamic jurisprudence, explaining that it consists of a set of rights and obligations held by an individual or an entity. In Egyptian law, natural personhood begins at the birth of a live infant and ends at death, while Islamic jurisprudence adds an additional dimension starting from conception, recognizing certain rights even before birth. Legal persons include entities such as corporations, institutions, and associations, whether profit-oriented or not, and their recognition requires legal legitimacy and specific objective and formal criteria. Financial liability in civil law consists of two elements: positive (financial rights) and negative (obligations), and Islamic jurisprudence recognizes independent financial liability for individuals and entities like waqf (endowment) and Bayt al-Mal (public treasury). Civil law and Islamic jurisprudence agree on many points, particularly in granting financial rights to individuals and entities, but they differ in details such as the determination of the age of majority or the treatment of the unborn child.