هدف البحث الحالى إلى ترجمة وتعريب مقياس طيب الحياة النفسية من إعداد Ryff والتحقق من خصائصه السيكومترية على عينة بلغت (300) طالب من الشباب الجامعى  ، واستخدم التحليل العاملى التوكيدى ،وقد توصلت نتائج الدراسة إلى أن المقياس يتمتع ببنية عاملية مكونة من ست أبعاد (الاستقلالية ،العلاقات الايجابية مع الآخرين ،التمكن البيْى ،النمو الشخصى ، الهدف فى الحياة ، تقبل الذات) ،كما تمتع المقياس بثبات مرتفع حيث بلغت قيمة ألفا كرونباخ للمقياس ككل (  0.85 )،وتميز أيضا باتساق داخلى مرتفع