L‘étude de recherche porte sur la comparaison autobiographique entre Le Dit De Tianyi ‎de François Cheng et la trilogie Algérie de Mohammed Dib.‎ En vue d'élucider comment ils transmettent leurs idées à ‎travers leur écriture, on fait la comparaison des divergences et des ‎convergences techniques d'expression entre les deux auteurs surtout sur le reflet autobiographique dans leur monde romanesque. Comme les deux corpus examinés sont tous la première trilogie ou le premier roman avec la structure similaire divisant en trois de leur auteur respectif. Les traces autobiographiques sont inéluctablement apparues dans leur première création romanesque. Mais les deux auteurs appliquent dans leurs œuvres les styles narratifs bien différents afin d'exprimer respectivement leurs thématiques qui les importent.