ملخص البحث
تنبه علماء العربية إلى أثر الصوامت الحلقية في خروج البنية العربية على مقررات النظام الصرفي في غير مناسبة تصريفية، وقد أخذ بعضها طابع الاطراد، حتى عدّ ما خالفه شاذا، وأخذ بعضها طابع الاستعمال اللهجي، وقد تناولوا ذلك في ضوء عدد من التحولات الصوتية التي يحدثها وجود صامت حلقي في بعض الأبنية اللغوية.
وتهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن تفسير الأثر الذي أحدثه الصامت الحلقي في تشكيل بعض الأبنية بصور من التحولات سواء أكان ذلك التحول كيفيا بما تحدثه تلك الصوامت من تغيير في طبيعة ممر الهواء كما هو معهود في تشكيل الحركات المعيارية للعربية، وذلك بالتغيرات المشاكلة لمكونات الصوائت كالتحول من كسر إلى فتح أو من ضم إلى فتح أو من فتح إلى كسر، أو التحول من فتح إلى فتح ممال أو التحول من فتح مرقق إلى فتح مفخم، كذلك التحول الكمي بزيادة الكم الزمني لبعض الصوائت، أو تحريك ساكن حلقي، وتعالج هذه الدراسة الأثر المباشر الذي يحدثه الصامت الحلقي في المكونات الصوتية الصائتة من تحولات تمنح البنية توازنا بنائيا معياريا، وفي كل يشكل الصامت الحلقي محورا رئيسا لتلك التحولات الصائتة.
ويخلص البحث إلى أن الصوامت الحلقية (الهمزة والهاء والعين والحاء والغين والخاء) بما تحمله من مكونات صوتية خاصة لها أثر بالغ في تغيير أشكال الأبنية العربية سواء جاء في صور البناء الداخلي للبنية نحو (بناء يفعل وبناء فَعِل وبناء فَعيل) وذلك مع جميع الصوامت الحلقية أو جاء منفصلا في كلمة أخرى نحو أثر الهمزة في زيادة الضمير (أنا) وصلة ميم الجمع وتحريك ياء المتكلم.
كما أثبت البحث أن الهمزة أكثر الصوامت الحلقية أثرا في تغيير صور الأبنية العربية وذلك بما تحمله من تكوين مخرجي مغاير لجميع الصوامت الأخرى، وتنوع تأثير الصوامت الحلقية في أشكال الأبنية المختلفة الأفعال والأسماء والصفات والضمائر المتصلة على نحو ما تناولناه في هذه الدراسة.
The Pharyngeal Consonant and Its Impact on
Vowel Transformations in Arabic Structure
Abstract
Arabic scholars have recognized the impact of pharyngeal consonants on Arabic morphological structure outside of standard paradigms, noting that some patterns become regular, while deviations are considered irregular, and others are seen in dialectal usage. This study aims to elucidate the influence of pharyngeal consonants on morphological transformations, examining how these consonants alter the airflow, reflecting in vowel shifts like from kasra /i/ to fatḥa /a/ or ḍamma /u/ to fatḥa /a/, and modifications in vowel length and quality. The study investigates the direct effects of pharyngeal consonants on vowel components, providing structural balance. The findings indicate that pharyngeal consonants (hamza ‘glottal stop', ḥa, ain, ha, ghain, and ḳḥa) significantly alter Arabic morphological structures. For example, the hamza affects the pronoun "ana=I" and plural suffixes. Notably, the hamza has the most substantial impact, given its unique articulation, influencing verbs, nouns, adjectives, and attached pronouns.