ملخص البحث:
تهدف مجموعة طاهر الطناحي القصصية ( على ضفاف دجلة والفرات ) إلى إلقاء الضوء على أبرز عصور الإسلام في الحرب والسياسة والأدب والاجتماع، ونقل الأحداث التي وقعت على ضفاف دجلة والفرات، وبيان مغزى الصراع الذي دار في بلاط خلفاء بني العباس إلى القارئ بأسلوبٍ شيقٍ وجذابٍ يكشف عن عادات أبطاله وأخلاقهم وقيمهم، وتؤدي الشخصيات دورًا محوريًّا في القصة حيث تُجسّد الأحداث وتنقل الأفكار والقيم، ولكي تُحرك مشاعر القارئ وتُثير اهتمامه، تحتاج إلى مكان تتواجد به، وزمانٍ تحيا فيه، وتتفاعل مع مكوناته، وهنا يأتي دور السرد، كالسيمفونية التي تُنظم هذه العناصر، وتُشكل هيكله ؛ فالسرد المُتقن، يُحرك الشخصيات، وينقل الأحداث، ويجذب القارئ، ويُثير مشاعره، لذا فإن البحث يلقي الضوء على البُنَى السردية، وتتمثل في: ( الراوي – المَروي ؛ ويشمل: الشخصية، الزمن، المكان – المُروى له ) في القصص حيث تمثل البُنىَ السردية الركيزة التي انبنى عليها البحث، ولذا مهدت لهذا البحث بأمرين ؛ أفردت الأول منهما للتعريف بالأديب وإبداعاته، وأفصح الآخر عن مصطلح البُنَى السَّردية، ثم شرعت في الحديث عن أنساق البنية السردية ومكوناتها في القصص، ودورها في الكشف عن الحياة الاجتماعية والسياسية للعصر الذي تنتمي إليه القصص، ووظيفتها في بناء القصص متخذة البنية السردية مدخلا لقراءة قصص الطناحي ( على ضفاف دجلة والفرات ) من خلال منهج تحليلي تتجلى فيه العناصر السردية، وتكشف عن خصائصها الجمالية، وانتهى البحث إلى جملة من النتائج أجملتها في الخاتمة، تلاها فهرسا المراجع والموضوعات .
On the Banks of the Tigris and Euphrates:
A Study in Narrative Structures
Abstract
The present study examines Ṭaher Al-Ṭanaḥi's collection of short stories, On the banks of the Tigris and Euphrates, highlighting the most significant eras in Islamic history, particularly in relation to war, politics, literature, and society. It recounts events that occurred along the Tigris and Euphrates rivers, emphasizing the importance of conflicts within the courts of the Abbasid caliphs in an engaging manner. It reveals the customs, morals, and values of the protagonists, who play a central role in the narrative by embodying events and conveying ideas and values. To captivate readers, the stories are set in specific times and places, with the narrative serving as a symphony that organizes these elements. The narrative structure drives the characters, depicts events, engages the reader, and evokes emotions. The study also focuses on various aspects of narrative structures, including the narrator, and the relationship between the narrator and the indirectly narrated (narratee), as well as time and place. It begins with an introduction to the author and his works, followed by an explanation of the term "narrative structures." It then discusses the components of these structures in the stories, their role in reflecting the social and political life of the era, and their function in constructing the narratives. Using an analytical approach, the study highlights the narrative elements and unmasks their aesthetic qualities. It concludes with a summary of the main findings, followed by a bibliography and the sources cited.