يسعى البحث إلى استلهام التراث الثقافي متمثل في المأثورات الأدبية المصرية لإثراء القيم التعبيرية في مجال التصميم المعاصر. حيث أن هذه الأدبيات تمثل مرآة عاكسة للمجتمع المصري، وتعد حلقة وصل تضرب في عمق التاريخ من حيث سماتها الثقافية وتنفذها بأسلوب تشكيلي عصري. ويحاول البحث من خلال ما سبق ان يسهم في الحفاظ على الهوية المصرية والقصائد الشعرية وأيضاً على تراثنا الفني التشكيلي الذي يضم تلك المأثورات الأدبية المصرية. وينطلق البحث الحالي من الإيمان بضرورة دراسة المأثورات الأدبية الشعرية المصرية وصياغتها تشكيلياً لإثراء اللوحة الزخرفية الرقمية.
الكلمات المفتاحية: المأثورة الأدبية الشعرية المصرية، اللوحة الزخرفية الرقمية.

These literature offers new visual insights to enrich expressive values in contemporary design and link it to Egyptian culture.
The research inreduce the inspiration of the cultural heritage represented in the Egyptian literary works to enrich the expressive values in the field of contemporary design. As this literature represents a mirror for the Egyptian society, and it is a link that strikes in the depth of history in terms of its cultural features and implements it in a modern plastic style.
The research attempts through the foregoing to contribute to preserving the Egyptian identity and poems as well as to our artistic heritage that includes those Egyptian literary works.
The current research is based on the belief of the necessity of studying Egyptian literary traditions and formulating them in form to enrich the digital decorative painting.
Key Words: Egyptian Poetic Literary proverbs, Digital Decorative Painting.