تعتبر الكتابة أحد أهم الإنجازات الحضارية التي توصل إليها الإنسان طوال تاريخه القديم، وأحد مظاهر الإستقرار. وانتشرت الكتابة بين عامة سكان اليمن القديم، وكتبوا في الألف الأول قبل الميلاد بخطٍ مسندي منتظم، على الأحجار والمعادن، وهى مواد صلبة لتخليد تلك النقوش. كما حفروا على عسب النخيل وأعواد الخشب خط عُرف بخط الزبور، والذي انتشر بين العامة لكتابة أمور الحياة اليومية. كُتبت هذه النقوش بدرجة عالية من الوضوح والإتقان والتنظيم، وبخصائص لغوية سليمة على أيدي كتبة مهرة، أبدعوا في رسم حروفها مستخدمين في ذلك أسلوب الحفر الغائر، أو طريقة الحروف البارزة، وعلى الرغم من ذلك فقد وقع بعضهم في أخطاء قليلة. لذا تهدف هذه الورقة البحثية إلى إلقاء الضوء على بعض الأخطاء التي وقع فيها كاتبي النقوش العربية الجنوبية القديمة. فأوضحت الدراسة وجود بعض الأخطاء الإملائية، بتغيير اتجاه الحروف، أو إضافة حروف للكلمات، أو إسقاط حروف منها، أو صعوبة بعضهم في التفريق بين الحروف المتشابهة. بالإضافة إلى الأخطاء اللغوية النادرة في النقوش