تعرضت في هذا البحث إلى دراسة ظاهرة صوتية مشكلة وردت عند أهل الحديث الشريف وقد عُدَّت عُدولًا أو خروجًا عن القواعد النحوية التي استقر عليها جمهور النُّحاة، وقد تناولت فيها أقوال المحدثين بالبحث والاستقصاء والدراسة، مبينًا أسباب عدول المحدِّثين عن ضبط النُّحاة، ودوافعهم إلى هذا العدول، مع بيان هذه الأسباب، وتجليتها قدر الوسع والطاقة، وتوجيهها توجيهًا يتناسب مع قواعد العلم ومعاييره، بعيدًا عن التحيز، وتعد هذه الظاهرة الصوتية من المسائل الغريبة؛ لتدخل المحدثين في مسألة لغوية بحتة حتى غدا النطق الصوتي لهذه اللاحقة شعارًا لكلا الفريقين، وبما أن الخلاف في هذه المسألة قوي ومعتبر ولكل فريق وجهته وحجته فقد قمت بتحقيق القول في هذه الظاهرة؛ وذلك ببيان مذهب المحدِّثين ومذهب النحاة وأهل اللغة في النطق الصوتي لهذه الظاهرة، والأثر المترتب على كل نطق صوتي لها، ثم قمت في نهاية المطاف ببيان النطق الصوتي الراجح لهذه اللاحقة وما لحقته، مؤيدًا المذهب الراجح في كيفية النطق الصوتي بها بأقوال أئمة العلم وسدنته.