تهدف هذه الورقة إلى الكشف عن الدلالات المعجمية للجذر (ع. ب. د) في اللغات السامية، من طريق استقراء الدلالة المعجمية لهذا الجذر في معجمات الساميات وبعض النصوص بلغات سامية مختلفة، موضحة الدلالة الحقيقية والمجازية للجذر موضوع البحث، مقارنًة بين هذه الدلالات في مختلف ما أتيح من معجمات اللغات السامية وما وقع لهذه الدلالات من توافق أو اختلاف ودلالة هذا التوافق أو الاختلاف.
ووفق الهدف السابق سيتوزع البحث على مقدمة وتمهيد وثلاثة محاور ذات أوزان موضوعية مختلفة: أولها: يحوي مدخلا مفاهيميا وبعض مراجعات أدبية للأسس النظرية لبعض المصطلحات ذات الصلة، ثانيها الاستقراء المعجمي لدلالات الجذر في اللغات السامية، ثالثها تعقيب وتحليل لبيان أوجه المقارنة بين دلالات الجذر في الساميات، ثم تكون خاتمة البحث ونتائجه.
وتتمثل أهمية هذا النوع من الدراسات- من ضمن ما تتمثل- في أن دراسة الجذور السامية وتطورها عبر الأجيال يؤدي إلى إدراك دلالات الجذر بين الساميات، مما يساعد في إضاءة النقاش لكثير من الموضوعات التي قد يكون الجذر ومشتقاته عنصرًا رئيسا فيها، وكذلك قد يسهم في حل كثير من المشكلات التي يعانيها المعجم العربي القديم.
وقد يمثل البحث سُهمة في سبيل صناعة المعجم الدلالي المقارن للجذور اللغوية في الساميات