الملخص:
تُعد البيوت الأثرية في مدينة غزة من عناصر التراث المعماري المميز الذي أسهم في تشكيل المعالم العمرانية للمدينة عبر السنيين، كما وتعد نموذجاً للعمارة الإسلامية والتي يعود بناؤها إلى العهد المملوكي والعثماني. وتأتي هذه الدراسة في إطار تسليط الضوء على أهمية تلك البيوت وفنون بنائها ومكوناتها، وقد اعتمدت الدراسة في منهجيتها على المعلومات التي تم جمعها من خلال الكتب والمراجع والشبكة العنكبوتية، بالإضافة إلى نتائج العمل الميداني لبعض البيوت الأثرية في مدينة غزة والاعتماد على الملاحظات الشخصية والتحليل الوصفي وصولاً إلى النتائج والتوصيات.
 وقد توصلت الدراسة إلى أن البيوت الأثرية في مدينة غزة من أهم ما تبقي من تراث معماري في مدينة غزة، إضافة إلي أن البيت الأثري يتمتع بمرونة عالية في التصميم وفي طرق البناء التى تعكس مدي ملاءمة هذا البيت للأوضاع البيئية والاجتماعية والاقتصادية، حيث أوصت الدراسة بضرورة تسخير كافة الإمكانيات للحفاظ علي هذه البيوت من الاندثار وإعادة توظيفها بما يتناسب مع متطلبات الحياة المعاصرة، كما توصي بتطوير القوانين والتشريعات المتعلقة بالحفاظ.
 
Architectural and structural features of Mamluk and Ottoman houses in Gaza City
Abstract:
The ancient houses in Gaza City are considered elements of the distinctive architectural heritage that contributed to shaping the urban landmarks of the city over the years. They are also considered a model of Islamic architecture, whose construction dates back to the Mamluk and Ottoman eras. This study sheds light on the importance of these houses, their construction techniques, and their components, The study relied in its methodology on information collected through books, references, and the Internet, in addition to the results of fieldwork for some archaeological houses in Gaza City, relying on personal observations and descriptive analysis to reach the results and recommendations.
The study concluded that the ancient houses in Gaza City are among the most important remaining architectural heritage sites in Gaza City. In addition, the ancient house enjoys high flexibility in design and construction methods, which reflects the suitability of this house to the environmental, social, and economic conditions. The study recommended the necessity of harnessing all the possibilities to preserve these houses from extinction and repurpose them to suit the requirements of contemporary life. It also recommends developing laws and legislation related to preservation.