عنيت صفحات هذا البحث بدراسة التشكيل الفني لمقالتين من مقالات السيرة في كتاب (عطر الأحباب) لـ (يحيى حقي), وهما مقالتاه حول صديقيه (المازني), و(طاهر العمري), وقد تألف البحث من فصلين يفرطهما مقدمة وتمهيد, ويعقبهما خاتمة وفهارس.
تضمنت المقدمةُ الحديث عن أهمية الموضوع, ودوافع اختياره, وخطته, ومنهجه, وما سبقه من دراسات.
واشتمل التمهيد على نقطتين: عنيت الأولى بالتعريف بالكاتب, بينما عُنيت الثانية بالتعريف بمقالة السيرة.
ثم الفصل الأول, وعنوانه: الإطار والتصميم, واشتمل على خمسة مباحث:
المبحث الأول: العنوان, وقد عني بدراسة العنوان من حيث أهميته, وجاذبيته, والعلاقة بينه وبين النص المعَنْون له به.
المبحث الثاني: وتضمن الحديث عن الصفات الجسمانية للشخصيات.
المبحث الثالث: وعني بتناول الصفات الإنسانية للشخصيات وما يتصل بأخلاقها وطبائعها وما تتميز به من خصال وخلل.
المبحث الرابع: الخاطرة, وتناولت فيه المفهوم الفني للخاطرة والعلاقة بينه وبين مفهومها وطبيعتها الخاصة في مقالة السيرة, كما بينت أهميتها ودورها في هذا النوع من المقالات.
المبحث الخامس : الترجمة, وهي ذلك الجزء من المقالة الذي يغلب عليه الطابع العلمي الموضوعي, وقد عني هذا المبحث بالكشف عن طبيعته ودوْره وحاجة المقالة إليه.
الفصل الثاني: الخصائص الفنية, واشتمل على ستة مباحث:
المبحث الأول: العاطفة, وعرضت فيه لمفهومها, وطبيعتها في مقالة السيرة, وحظها من الصدق الفني.
المبحث الثاني: شخصية الكاتب, وقد كان ميدانًا لمحاولات عديدة هدفها إماطة البرقع عن وجه الشخصية العميقة في المقالتين, وهي شخصية الكاتب.
المبحث الثالث: الأفكار, وتناولت فيه المحاور الفكرية التي شكلت العمد التي بنيت عليها المقالتان, أعقبت ذلك بالحديث عن مبدأ الوحدة العضوية, واختبار تحققها في المقالتين في ضوء المعطيات النقدية الحديثة.
المبحث الرابع: بين مقال السيرة والمقال القصصي, وبينت فيه علاقة مقالة السيرة بالمقالة القصصية, ومتي يصبح مقال السيرة قصصيًّا.
المبحث الخامس: اللغة, وتضمن الحديث عن خصائص الألفاظ والأساليب المستعملة في المقالتين, وعن العوامل المختلفة التي تقف وراء هذه الخصائص.
المبحث السادس : الصورة, وبينت فيه طبيعة الصور المستعملة في المقالتين, وأنواعها, ووظيفتها الفنية.
تلا ذلك خاتمةٌ أودعتها النتائج التي خلص إليها البحث, ثم فهرس للمصادر والمراجع, وآخر للمحتويات.
Abstract:
The pages of this research were concerned with studying the artistic composition of two biographical articles in the book (The fragrance of loved ones) by Yahya Haqqi, which are his articles about his friends (al-Mazni) and (Taher al-Omari). the research consisted of two chapters separated by an introduction and a preface, followed by a conclusion and indexes. The introduction included talking about the importance of the topic, the motives for choosing it, its plan, its methodology, and previous studies. The preface included two points: the first was meant to introduce the writer, while the second was meant to introduce the biographical article. Then the first chapter, entitled: Framework and design, included five investigations: The first topic: the title, and I was concerned with studying the title in terms of its importance, its attractiveness, and the relationship between it and the text entitled to it. The second topic included talking about the physical qualities of the characters. The third topic: dealing with the human qualities of the characters and what is related to their morals and natures and their characteristics and flaws. The fourth topic: the mind, in which she dealt with the artistic concept of the mind and the relationship between it and its concept and its own nature in the biography article, and also indicated its importance and role in this type of articles. The fifth topic : translation, which is that part of the article that is predominantly of an objective scientific nature, and this topic was concerned with revealing its nature, role and the need of the article for it. Chapter two: technical characteristics, and included six investigations: The first topic: passion, in which she presented her concept, her nature in the biographical article, and her luck of artistic honesty. The second topic: the personality of the writer, and it was the field of many attempts aimed at removing the burqa from the face of the deep personality in the two articles, which is the personality of the writer. The third topic: ideas, in which I dealt with the intellectual axes that formed the pillars on which the two articles were built, followed by talking about the principle of organic unity, and testing its realization in the two articles in the light of modern monetary data. The fourth topic: between the biographical article and the anecdotal article, in which the relationship of the biographical article with the anecdotal article is indicated, and when the biographical article becomes anecdotal. The fifth topic: language, and included talking about the characteristics of the words and methods used in the two articles, and about the various factors that stand behind these characteristics. The sixth section: the image, in which I explained the nature of the images used in the two articles, Their Types, and their artistic function. This was followed by a conclusion deposited by the results of the research, then an index of sources and references, and another for the contents.