أصبح النقل الجوي محط أنظار ومحور اهتمام الجميع، على مستوى الأشخاص والدول، فلقد نجحت الطائرة في إزالة الحدود بين الدول، وجعلت العالم دولة واحدة، كما يرجع إليها الفضل في تقارب الشعوب ذات الألوان واللغات المختلفة، فاعتمدت الدول على استخدام الطائرة في نقل الركاب والبضائع، ومن منطلق اتخاذ جميع الدول من مرفق النقل الجوي الوسيلة الرئيسة لنقل الركاب والبضائع، تولدت مجموعة من الالتزامات، استوجبت فرض المسئولية على القائمين على هذا المرفق بالطريقة التي تضمن وضع ضوابط وتنفيذ تلك الالتزامات بما يضمن كفالة حسن سير وانتظام مرفق النقل الجوي؛ لذا تكاتفت كافة الجهود الدولية على تنظيم مسئولية الناقل الجوي من خلال إصدار عدة اتفاقيات وبروتوكولات لملاحقة التطور الهائل في هذا المرفق، بما يضمن استمراره بشكل يضمن مستويات عالية من السلامة الجوية ويطمئن جمهور المتعاملين صوب المخاطر المتوقعة، ولم تقف المسئولية المدنية للناقل الجوي جامدة، عند حد النظريات التقليدية المعروفة، بل واكبت كل عوامل التطور التي لحقت بمرفق النقل الجوي، بما يكفل تلافي تلك المخاطر والعمل على تفاديها وجبرها جبرًا يتلائم مع حجم الأضرار المتولدة عنها؛ لذلك جسدت المسئولية المدنية للناقل الجوي، ما لحق بالمسئولية المدنية عمومًا من تطور، وانتقلت من التوجه الشخصي في المسئولية المدنية القائم على فكرة الخطأ الواجب الإثبات إلى التوجه الموضوعي القائم على فكرة المخاطر وتحمل التبعة، بما يضمن حماية مصالح الركاب ورعايتها.
Thanks to air transport the whole world has become as if it were one country, and countries relied on it to transport passengers and goods across their bordeers. As a result, a set of obligations were generated, necessitating the imposition of responsibility on those in charge of this facility to establish precepts and implement those obligations in a way that ensure the proper functioning and regularity of the air transport facility. Therefore, several agreements and protocols were issued to regulate the responsibility of the air carrier to pursue the tremendous development of this facility, in a way that guarantees high levels of air safety. The civil liability of the air carrier has kept pace with all the development factors that befell the air transport facility so that it can ensure avoiding risks and compensating the customers in a way that is appropriate to the damage resulting from those risks. Therefore, the civil liability of the air carrier has followed the objective approach based on the idea of ​​risks and bearing responsibility, in a way that ensures the protection and care of passengers and their interests.