تُعدُّ الصياغة القضائية أحد أنواع الكتابة القانونية، وتظهر أهمية الصياغة القضائية كونها تتعلق بالسلطة القضائية، وهي لغتها التي تتعامل بها مع الغير، ولذا اهتمَّ الفقهاء قديمًا وحديثًا بالصياغة القضائية، وقد عُرِّفت الصياغة القضائية بعدة تعريفات وباتجاهات مختلفة، انتهى الباحث إلى تعريفها بـ: «الألفاظ الخاصَّة التي يصدرها القاضي شفاهةً أو كتابةً في
أي إجراء من إجراءات الدعوى القضائية، وبشكل خاص في صياغة الحكم القضائي ومنطوقه وفق نمط ومنهجية خاصَّة بالأحكام القضائية». ولهذه الصياغة القضائية ضوابط وهي على وجه الإيجاز: أن تكون باللغة العربية، لغة الدولة الرسمية التي تنص عليه في دستورها ونظام الحكم بها، وأن تكون ملتزمة بالمصطلحات الشرعية والنظامية، وأن تكون بصياغة واضحة العبارة سليمة البناء، والتزامها بنطاق الخصومة المعروضة، واستعمال الأسلوب المنطقي فيها، وأن تكون الصيغة القضائية لازمة وجازمة، وموجزة، وفي نهاية البحث مجموعة من النتائج والتوصيات.