موضوع البحث: زينة لباس المرأة في الشعر العباسي. يهدف البحث لإبراز علاقة الشعر بلباس المرأة، والدور الذي ساهمت فيه زينة اللباس في تحريك مخيلة الشعراء، وتحفيزهم على رسم صور فنية بديعة، كما أنه يجيب على تساؤلات عدة، منها: هل كان للباس المرأة دور في تشكيل الصورة الشعرية عند شعراء العصر العباسي؟ وهل ساهم اللباس في إثارة مخيلات الشعراء ووسع آفاقهم؟ وكيف وظف الشعراء اللباس للتعبير عما يشدهم، وينجذبون إليه من مواضع الجمال لدى المرأة؟ وما أهم أنواع اللباس التي تزينت بها المرأة، ووظفها الشعراء في أشعارهم؟ ومنهج البحث وصفي تحليلي، وذلك باستقراء شعر كثير من شعراء العصر العباسي، وحصر الأبيات المستهدفة، وتوظيفها.  وقد تضمنت خطة البحث، مقدمة، وتمهيداً تناول مفهوم زينة اللباس، وزينة اللباس في الكتاب والسنة، وقسم لمباحث ثلاثة: الأول: شعر لباس المرأة، الثاني: شعر لباس الرأس، الثالث: وشعر لباس الجسد، ثم الخاتمة، فمكتبة المصادر والمراجع. وكشف البحث عن جملة من النتائج منها: علاقة الشعر بلباس المرأة، فمفردات لباس المرأة تعد من أهم العناصر التكوينية للشعر في العصر العباسي, وكشف عن مكانة المرأة الرفيعة في العصر العباسي، كما كشفت الدراسة عن أهمية لباس المرأة في العصر العباسي، وأنواعه، ويوصي البحث بالاهتمام بموضوعات الزينة، التي تكشف عن حضارة العرب واهتمامهم بأنواع الزينة، سواء زينة المخبر أو المظهر، من اللباس، والحلي، وأنواع العطور والأصباغ وغيرها، فالشعر ديوان العرب، وبحره زاخر بالنفائس الثمينة.
Research topic: Adornment of women's clothing in Abbasid poetry. The research aims to highlight the relationship of poetry to women's clothing, and the role that the adornment of clothing contributed to in stimulating the imagination of poets and motivating them to draw wonderful artistic images. It also answers several questions, including: Did women's clothing have a role in shaping the poetic image of the poets of the Abbasid era? Did the dress contribute to stimulating the imaginations of poets and broadening their horizons? How did poets use clothing to express what attracts them and what they are drawn to in terms of beauty for women? What are the most important types of clothing that women adorn themselves with, and that poets used in their poems? The research method is descriptive and analytical, by extrapolating the poetry of many poets of the Abbasid era, identifying the targeted verses, and using them. The research plan included an introduction, a preface to address the concept of clothing adornment and clothing adornment in the Qur'an and Sunnah, and a section for three topics: the first: poetry of women's clothing, the second: poetry of head clothing, third: poetry of body clothing, then the conclusion, so the library of sources and references. The research revealed a number of results, including: the relationship of poetry to women's clothing. The vocabulary of women's clothing is one of the most important formative elements of poetry in the Abbasid era. It revealed the high status of women in the Abbasid era. The study also revealed the importance of women's clothing in the Abbasid era, and its types. The research recommends paying attention to the topics of adornment, which reveal the civilization of the Arabs and their interest in the types of adornment, whether actual adornment or appearance, of dress, jewelry, types of perfumes, dyes, and other things. Poetry is the home of the Arabs, and its sea is full of precious treasures. Keywords: cold, veil, adornment, dress, scarf.