يتناول هذا البحث نشر ودراسة لغوية لأربعة من الأوعية الكانوبية لموظف يدعى NDm، محفوظة حاليًا فى المتحف المصرى، وهى ضمن ستة وثلاثون قطعة أثرية تم استردادها واستلامها من وزارة الخاجية الأسبانية فى 25/12/2021م وتم حفظها فى القاعة 14 بالمتحف ثم نقلت ووضعت فى بدروم المتحف المصرى، ولم يُعرف مصدر العثور هذه الأوانى على وجه التحديد ومن ثم غياب السياق الأثرى مما يعد إشكالية كبيرة. و الأوانى الأربعة مصنوعة من الحجر الجيرى وفى حالة جيدة من الحفظ، ثلاث منها له أغطية برؤوس أدمية، والإناء الرابع بدون غطاء ويبدو أن كان له رأس آدمية أيضًا تشبه رأس المتوفى، وهذا التقليد ربما بدأ من عصر الدولة الوسطى واستمر فى الأسرة الثامنة عشرة، وكُرس كل إناء من تلك الأوانى لأحد أولاد حور الأربعة. وتهدف الدراسة إلى نشر تلك الأوانى، ونسخ النصوص الهيروغليفية المسجلة عليها وترجمتها، والتعليق الخطى واللغوى عليها، وكذلك توضيح القيمة الفنية والدينية لها، هذا فضلاً عن القيمة الحضارية لما تحتويه النقوش من ألقاب إدارية مهمة تشير إلى مكانة صاحبها الرفيعة فى إدارة الخزانة المصرية. ويمكن تأريخ هذه الأوانى فى إطار دراسة سماتها الفنية ونصوصها اللغوية إلى عصر الدولة الوسطى، وبالأخص الأسرة الثانية عشرة.