الملخص
علي الرغم من أن الفترة الأيوبية فترة جهاد ضد الحروب الصليبية الا أن الحالة الفنية لم تتأثر كثيرا بهذه الحروب، والدليل علي ذلك ما وصلنا من آثار وفنون ترجع للعصر الأيوبي.
وتعتبر النقوش الكتابية الاسلامية معاصرة للحقائق والأحداث التاريخية التي تسجلها، كما أنها تسد بعض النقص الذي يرد أحيانا في بعض المصادر التاريخية والأدبية المختلفة، غير أن ما يرد بها من معلومات وتواريخ يكاد يكون في جملته صحيحا وغير محرف الا فيما ندر، كما أن أسماء الأعلام والأماكن والمعالم التي ترد بها يقل التحريف فيها، وأيضا من خلالها يمكن استنباط العديد من الحقائق والمعلومات الجديدة والمتنوعة والتي لم تثبتها المصادر المختلفة المعاصرة لها أحيانا.
Abstract


Despite the Ayyubid period being a period of jihad against the Crusades, the artistic condition was not greatly affected by these wars, as evidenced by the archaeological remains and arts that date back to the Ayyubid era.
Islamic inscriptions writings are contemporary with the historical facts and events they record, and they also fill some of the gaps that sometimes occur in various historical and literary sources. The information and dates they contain are mostly accurate and unaltered, except for rare instances. The proper names, places, and landmarks mentioned in them are also less prone to distortion. Additionally, through these inscriptions, many new and diverse facts and information can be deduced, which are sometimes not confirmed by contemporary sources.