الملخص:
تتناول هذه الورقة البحثية نشر ودراسة ثلاث لوحات جنائزية "شواهد قبور" مكتشفة بجبانة تل الدير بدمياط الجديدة لم تُنشر من قبل، وهي محفوظة بالمخزن المتحفي بتل الربع بالدقهلية.
الهدف من هذه الورقة البحثية هو نشر ودراسة هذه اللوحات لإلقاء الضوء على اختلاط العادات الجنائزية المصرية والرومانية والتي تعبر عن تأثير وتأثر الفنون المصرية القديمة بالفنون اليونانية والرومانية والتي أثمرت عن شكل جديد للوحات الجنائزية يُعرف باسم "شواهد القبور" ليصبح شاهد القبر عنصرا أساسيا من منحوتات المقبرة مع دخول المسيحية مصر.

Abstract:
This research paper handles the publication and study of three funerary Stelas (tombstones) discovered in Tell al-Deir Cemetery in New Damietta that had not been published before. They are preserved in the museum storeroom in Tell al-Rub` in Dakahlia.
The aim of this research paper is to publish and study these Stelas to shed light on the mixing of Egyptian and Roman funerary customs, which express the influence and impact of ancient Egyptian arts on Greek and Roman arts, which resulted in a new form of funerary Stelas known as “tombstones", so that the tombstone became an essential element of the cemetery's sculptures with the entry of Christianity into Egypt.
The research paper begins with a descriptive study of each stela separately, creating an identification card for the antiquity, and then a detailed description.