مُلخص البحث
تعد قضايا الاستدامة واحدة من أهم القضايا المعاصرة ومحور فعال من محاور التنمية المستدامة. فالعالم يواجه
العديد من التحديات البيئية والاجتماعية والاقتصادية، لذا أصبحت الاستدامة عاماً مؤثرًا في كافة التحديات وسبل
حلها وتلبية الاحتياجات. إذ تساهم الاستدامة في التوازن السليم بن البيئة والعدالة الاجتماعية بما يحقق الانتعاش
الاقتصادي للمجتمعات. أثارت قضايا الاستدامة اهت ام المؤسسات الثقافية، وفي طليعتها المتاحف باعتبارها تولي
اهت ام خاص لخدمة وتنمية المجتمع، فضاً عن دورها المحوري في صون واستدامة الراث المادي وغر المادي،
وهو الدور الذي امتد لإستدامة مختلف عناصر هذا الراث، مصادره، ومظاهره. ومن جانبها، تعمل المتاحف
عي تطبيق أبعاد الاستدامة المختلفة في شتى الوظائف والأدوار المعني بها المتحف. وذلك إيمانًا بالدور الخدمي
والتنموي للمتاحف في كافة القضايا العالمية التي تحدث تأثرًا مباشرًا في كافة المجتمعات المتنوعة. محاولة في
ذلك الكشف عن كافة الجوانب والأبعاد الخاصة بالاستدامة، وتعمل أيضًا عى التوعية بهذه الأبعاد. وتعتبر
الاستدامة البيئية، واستدامة التقاليد من حرف وصناعات وثقافات ذات صلة هي الأبعاد الأكر أهمية وإهتمامًا
فعليا في المتاحف.
تستكشف هذه الوثيقة فرص تلاقي المتاحف والاستدامة والتكامل بينهم، وتسلط الضوء عى أهمية المبادرات
المستدامة وتأثيرها عى المجتمع وقطاع المتاحف. وعليه، تهدف هذه الورقة إلي:
1. الوقوف عي دور المتاحف في نر الوعي بقضايا الإستدامة، وتقديم الحلول والمقترحات التي يمكن
للمجتمع عي مستوي المؤسسات والأفراد تبنيها لتحقيق محاور الاستدامة المختلفة.
2. تقييم دور المتاحف في تحقيق الاستدامة عي مختلف الأصعدة من خال تحليل التجارب
والفعاليات المختلفة التي تقدمها.

Abstract
Sustainable development is widely recognized as one of the most pressing contemporary
issues. Sustainable development has become integral to today›s global challenges and
needs. Sustainable development contributes to the achievement of economic recovery
by maintaining a balance between the environment and social justice. In recent years,
sustainability issues have received significant attention from cultural institutions, particularly
museums, since museums place a high priority on the development and service of society.
Furthermore, they play a crucial role in preserving and sustaining tangible and intangible
heritage. In addition, they sustain the multitude of elements, sources, and manifestations
that form heritage. Consequently, museums are committed to integrating sustainability
into their functions and roles. As a result, museums recognize that they serve and develop
global issues directly affecting various societies globally. An attempt to reveal all aspects
and dimensions of sustainability and raise awareness of these dimensions. Environmental
sustainability and the sustainability of traditions of crafts, industries, and related cultures
are the most significant dimensions of interest in museums.
This paper explores the intersection of museums and sustainability. It highlights the
importance of sustainable initiatives and their impact on the museum sector and vice
versa. Therefore, it aims at:
1. Standing up for museums› role in sustainability awareness. It provides
solutions that society at the institutional and individual levels can adopt to achieve
sustainability.
2. Evaluating museums› role in sustainability at different levels by analyzing
their various experiences and activities.