يقدم هذا المقال نشرًا جديدًا مع دراسة تحليلية لعدد اثنى عشر نقشًا ثموديًا تم اكتشافها في موقع الجلف بالمملكة العربية السعودية شمالي حائل. وتم استخدام المنهج التحليلي المقارن في الدراسة. يقترح البحث بناءً على فحص دقيق لأشكال الحروف تأريخ هذه النقوش إلى العصر الثمودي الأوسط، أي من القرن الثامن/ الثالث إلى القرن الثاني قبل الميلاد. وانتهت الدراسة التحليلية لعدة نتائج أهمها تضمين هذه النقوش لعدد أربعة عشر أسماء أعلام، جميعها بسيطة؛ باستثناء اسم العلم المركب ج ب ر ا ل. كما قدمت الدراسة بتحليل ثلاثة عشر فعلًا واسمًا، منها ما هو يُسجل للمرة الأولى في الكتابات الثمودية: وأبرز نقوش هذا الموقع نقش ظهر فيه اسم العلم "م ح م د" والذي يرد هنا – على حد علمي – لأول مرة في النقوش الثمودية.  ويتضمن الموقع أيضًا مجموعة من الفنون الصخرية، والتي تتضمن أربعة عشر رسمًا لحيوانات وأربعة شخصيات بشرية. ومن ثم تلقي هذه الدراسة ضوءا جديدا على الحضارة الثمودية، وتقدم رؤى حيوية حول عناصر المنطقة اللغوية والثقافية طوال الفترة الزمنية المحددة.
This article is the first to provide a study of twelve Thamudic inscriptions discovered at the Al-Jelf site in Saudi Arabia, north of Haʾil. The comparative analytical methodology was used in the investigation. Based on a careful investigation of the letterforms, these inscriptions have been provisionally ascribed to the middle Thamudic period, namely the 8th/3rd to the 2nd century B.C. Notably, fourteen personal names are included in these inscriptions, with the exception of the unique name "J b r a l." Furthermore, the study effectively discovers and analyses thirteen verbs and nouns, some of which are mentioned in Thamudic inscriptions for the first time. The finding of an inscription carrying the personal name "m h m d," which represents, as far as I am aware, its first appearance in Thamudic script, is remarkable. The site also includes a collection of rock art, which includes fourteen animal depictions and four human figures. This study throws new light on the Thamudic civilization, providing vital insights about the region's linguistic and cultural elements throughout the designated time.