أبنية الأسماء المركبة ودلالاتها في اللغات العربية والسواحيلية والماندينكية: دراسة صرفية دلالية تقابلية