الملخص: تروم هذه الورقة العلمية تحري قضية تداخل الأجناس الأدبية في الأدب الأندلسي، وذلك لأهمية هذا الموضوع في الدراسات الأدبية و النقدية، كونه يجمع بين شتات الآداب وتركيباتها، في نص أو مجموعة نصوص معينة؛ ليبين مظاهر الحضور والخفاء فيها، ما بين شعر ونثر، بشتى أنواعه وأشكاله، وقد تناولنا الرسالة الهزلية لابن زيدون نموذجًا للدراسة، لِما حوته من أجناس متداخلة بين شعر ومثلٍ وحِكم وغيرها، من خلال تقصيها وتحليل نماذج منها.
ولعل التساؤل الممكن طرحه في هذا المقام هو: هل حضور الأجناس الأدبية في نص الرسالة الهزلية له أثر كبير في تركيبها؟ كون كاتبها متمكنًا من أصول الكتابة و أشهر من عرف بإتقانها في عصره، وكيف تشكلت هذه الأجناس في رسالته الهزلية؟
Abstract: this scientific paper aims to investigate the issue of the overlap of literary races in Andalusian literature, due to the importance of this topic in critical literary studies, as it combines the various literatures and their combinations, in a text or a group of texts; to show the manifestations of presence and invisibility in them, between poetry and prose, of all kinds and forms.we have dealt with the comic letter of Ibn Zaydun as a model of study, because of the overlapping races between poetry, ideals, judgment and others, by investigating and analyzing examples of them.