ملخص:
تعد دراسة الفراغات المعمارية بما تحويه من عناصر من أهم الدراسات الأثرية لاسيما الحديثة منها، فتصميم الفراغات المعمارية بتكوينها الوظيفي ومظهرها الجمالي تهدف بالدرجة الأولى إلى تحقيق المنفعة، ومن هنا ظهرت فكرة دراسة المضاهيات موضوعاً لهذا البحث فعلى الرغم من أن لكل فراغ من فراغات المنشآت الدينية والمدنية في العصر المملوكي نشاطاً مختلفاً، هذا فضلاً عن اختلاف بعض العناصر المعمارية من فراغ لآخر؛ إلا أنها قد اتفقت جميعاً على وجود المضاهيات كإحدى عناصر تشكيلها المعماري، فلا تكاد تخلو منشأة من منشآت العصر المملوكي بشطريه البحري والجركسي بفراغاتها المختلفة من ذلك العنصر المعماري؛ إذ يقدر عدد المنشآت التي تحتوي على مضاهيات بمائة وأربع عشرين منشأة، وفيما عدا ذلك يعد بمثابة منشآت مندثرة جزئياً، لذا تهدف هذه الدراسة إلى إلقاء الضوء على المضاهيات كإحدى عناصر التشكيل المعماري للمنشآت الدينية والمدنية الباقية بالقاهرة في العصر المملوكي، وذلك من خلال تحديد التكوين المعماري والفني لهذا العنصر، وأهم الوظائف التي قام بها وما ترتب عليها من نجاح للفراغات المعماري الداخلية والخارجية للمنشآت الدينية والمدنية المملوكية الباقية بالقاهرة.
Abstract:
The study of architectural spaces, with the elements they contain, is considered one of the most important architectural studies, especially modern ones. The design of architectural spaces, with their functional composition and aesthetic appearance, aims primarily to achieve benefit. Hence, the idea of studying the blind niches as a topic for this research. Although each of the spaces of religious and civil buildings in the Mamluk period had a different activity, in addition to the difference in some architectural elements from one space to another; however, they have all agreed on the presence of blind niches as one of the elements of their architectural formation. Almost no buildings of the Mamluk period, is devoid of that architectural element. The number of buildings that contain blind niches is estimated at one hundred and twenty-four, and other than that, they are partially extinct establishments. Therefore, this study aims to shed light on the blind niches as one of the elements of the architectural composition of the remaining religious and civil builings in Cairo in the Mamluk period, by defining the architectural and artistic composition. This element and what were the most important functions it performed and the resulting success of the interior and exterior architectural spaces of the remaining Mamluk religious and civil buildings in Cairo.