الملخص:         يضم متحف الآثار الخشبية والحجرية بمدينة قونية عددًا كبيرًا من تراكيب وشواهد القبور المتنوعة في أشكالها، ومضامينها، وعصورها التاريخية، ومن ثم وقع اختياري على ستة نماذج من التراكيب وشاهد قبر واحد يرجع إلى العصر السلجوقي[i].    ويلاحظ أن هذه التراكيب نقشت جميعها باللغة العربية، وأن الخط السائد فى كتابة هذه التراكيب خط الثلث، ويهدف هذا البحث إلى تسليط الضوء على أسماء الشخصيات التي وردت بهذه التراكيب من أمراء، وأبناءهم، وشخصيات دينية لم تشر إليها المصادر الأدبية والتاريخية، كما أن دراسة هذه النقوش من ناحية المضمون تساعد في محاولة ترجمة المتوفين، ونسبتهم إلى بلدانهم، ومعرفة الألقاب المنقوشة على هذه التراكيب، علاوة على ذلك فإن طريقة رسم بعض الكلمات تكشف الظواهر الإملائية المشتركة بين النقوش والرسم العثماني، بالإضافة إلى ذلك فإن دراسة تراكيب وشواهد القبور توضح لنا الحالة الإقتصادية، والإجتماعية، والثقافية، والفنية في فترة كتابتها، كما أمدتنا هذه التراكيب بمجموعة من العبارات الأدبية في مقام الرثاء للمتوفي، وعبارات وعظية مذكرة بالموت والرحيل، بالإضافة إلى الآيات القرآنية، والآحاديث النبوية الشريفة، وعبارات الدعاء.