الملخص:
اهتم سلاطين المماليك اهتماما كبيرا بتشييد الصروح المعمارية المتنوعة، من منشآت دينية، وخيرية، وتجارية، وعمائر جنائزية، ولقد خلفت لنا تلك الفترة سجلًا معماريًا متميزا بحق، وبالإضافة إلى ذلك لم يغفل سلاطين المماليك عن الإهتمام بالعمارة الحربية، واتبعوا خطة استراتيجية تتمثل في ثلاثة اتجاهات، الأول منها: أنهم حافظوا على ما خلفه أسلافهم الأيوبيين من قلاع وحصون وأبراج دفاعية في مصر وبلاد الشام، والثاني: قيامهم بإنشاء القلاع والأبراج الجديدة، والإتجاه الثالث: تمثل في استغلالهم لجميع القلاع والحصون القديمة (البيزنطية)، خاصة الواقعة بالجزء الجنوبي الشرقي للأناضول، وتجديد بعضها وإعادة انشاء العديد من الوحدات المعمارية والإضافة إليها، وهذا ما تنطبق عليه قلعة كختا – نموذج الدراسة – التي لم تتخذ شكلها المتعارف عليه سوى في العصر المملوكي؛ ولا شك أن هذه الإتجاهات جميعها كان الغرض منها حماية حدود دولتهم وحماية مدن الثغور، لاسيما مع استمرار الأخطار الخارجية المتمثلة في غارات الصليبين.
Abstract:
The Mamluk sultans paid great attention to the construction of different architectural monuments, including religious, charitable, commercial, funerary and military buildings. That period left us with a truly distinguished architectural record.
the Mamluk sultans followed a strategic plan represented in three important ways. The first is that they preserved what their Ayyubid ancestors left behind such as castles, fortresses, and towers especially in Egypt and Sham. The second is that they built new castles and towers. The third way is that they exploited all the old (Byzantine) castles and fortresses, especially those located in the southeastern part of Anatolia. And renovating some of them and rebuilt many architectural units, and this is what applies to Kahta Castle - the study model - which did not take its recognized form except in the Mamluk era.
There is no doubt that all these ways were intended to protect the borders of their state and protect the cities, especially with the continuing external dangers represented by the Crusaders' raids.