يدورُ البحثُ حول ظاهرة المُشترك اللَّفظي وإشراقاته في القُرآن الكريم ، كتاب " ياقوتة الصِّراط في تفسير غريب القُرآن " ، لأبي عمر محمد بن
عبد الواحد بن أبي هاشم ، الزَّاهد المُطرِّز البَاوَرْدي ، المعرُوف بغُلام ثَعْلب
[ ت  : 345 هـ ] " أُنموذجًا ، وتَهدفُ هذه الدِّراسةُ إلى التَّعريف بظاهرة الاشترك اللَّفظي الَّتي تُسْهِم بدورها في تعدِّد المَعْنى في اللُّغة العربيَّة ، ثم بيان موقف عُلماء اللُّغة منها إثباتًا وإنكارًا ، كما تَهدفُ إلى إحْصَاءِ كُلِّ الألفاظ القُرآنيَّة في
كتاب ( ياقوتة الصِّراط في تفسير غَريب القُرآن ) التي قال أبو عُمر   محمَّد بن
عبد الواحد بن أبي هاشم ، الزَّاهد المُطرِّز البَاوَرْدي ، المعرُوف بغُلام ثَعْلب
[ ت  : 345 هـ ] : إنَّها مِن ( المُشترك اللَّفظي ) ، وتجريدها وترتيبها ترتيبًا عِلْميًّا يُسهِّل أَمْر الرُّجُوع إلَيْهَا لَدَى البَاحثين والدَّارِسين.