في ظل القلق المتزايد من التغير المناخي وضرورة الحد من التدهور البيئي، أصبحت العلاقة بين انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والنمو الاقتصادي محل اهتمام. وتسعى هذه الورقة إلى بحث عملية فك الارتباط (Decoupling) بين انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والنمو الاقتصادي، وترصد هذه الظاهرة في بلدين متقدمين، هما الولايات المتحدة الأمريكية واليابان، وبلدين ناميين هما مصر والهند. وقد تم الاعتماد على المنهج الكمِّي؛ لحساب القيم المحتسبة لعملية فصل الارتباط لكل دولة على مدى ست فترات زمنية تمتد من 1990 إلى 2020. وتناقش الورقة أيضًا أسباب حالة فصل الارتباط في كل بلد، وتستكشف أسباب بعض زيادات انبعاثات ثاني أكسيد الكربون مع ثبات النمو الاقتصادي، وفي بعض الحالات تراجع النمو الاقتصادي. وفي الخاتمة تقدم الورقة البحثية أشكال فصل الارتباط في كل بلد، استنادًا إلى منحنى Kuznets البيئي، وBrundtland، ومنحنى Daly. وقد حققت الولايات المتحدة الأمريكية مستوى من الانخفاض في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون، مع الحفاظ على معدلات نمو إيجابية للناتج المحلي الإجمالي. وفي اليابان، يمكن وصف مستوى الانفصال بشكل أفضل من خلال منحنى Daly في الفترتين الأوليين. وبالنسبة لمصر، عبَّر منحنى Daly عن الفترتين الأوليين فقط. ويمكن لمنحنى Brutland أن يصف الوضع في الهند. واستنادًا إلى هذه النتائج، تم اقتراح بعض التوصيات المهمة.