النسوية حركة اجتماعية تصبو إلى بعض الغايات السياسية من أجل الرغبة في تغيير واقع اجتماعي وثقافي فُرِضَ على المرأة لقرون عديدة من أجل معتقدات بطرياركية خاطئة سلبت منها حرية التعبير والرأي والمشاركة في الحياة الثقافية والسياسية والاجتماعية، حتى ظهر مصطلح النسوية في نهايات القرن التاسع عشر من أجل المطالبة بتغيير تلك المعتقدات في مرحلة، و الثورة عليها في مرحلة أخرى ، و رفضها بالكلية في مطلع القرن الحادي والعشرين، فمن هنا ظهرت النسوية في موجاتها الأولى، والثانية، والثالثة، واختلف المصطلح من Feminist إلى Feminism ، وغيرها من أجل متطلبات الحركة وأهدفها.
لكن أصبح من الواضح أن الحركة النسوية – الآن - لها حضور على الساحة الأدبية النقدية الحديثة، بعد أن توحدت الجهود والرؤى من أجل تحرير المرأة من براثن المعتقدات الخاطئة؛ لذا عمد الباحث إلى دراسة النسوية في الأدبين العربي، والياباني في العصر الحديث؛ لاستجلاء مواطن النشابه والاختلاف وقياس أثر تلك الحراكات على تحرير المرأة ورصد واقعها الاجتماعي والثقافي من خلال المقارنة بين روايتين: "خبر من طرف الآخرة" لعبد الحكيم قاسم، و " بلد الثلوج" 雪国لكاواباتا ياسوناري川端 康成.
الكلمات المفتتاحية: النسوية، فتيات الجيشا 芸 者، النمطية، التعددية .