مع تتبع فنية الخيال فى الأدب التركي نجده مر بأطوار عدِة؛ في البداية كانت قصص شعبية أسطورية وقصص ملاحم بطولية، ثم بدأ الكتّاب يتجهون نحو أنواع أدبية جديدة برواج حركة الترجمة والاطلاع على الآداب الغربية، فبدأوا يقتبسوا من الغرب أساليبهم وقصصهم، إلى أن راج تيار ما بعد الحداثة في سبعينات القرن العشرين في الأدب التركي، ولكن هذه المرة قاموا باقتباس ما يتناسب مع هويتهم الثقافية، وبدوأ كتابة قصص خيالية تركية أسطورية وملحمية مرة أخرى، وبعد مرور عقدين استطاع الكتاب الأتراك أن ينتجوا أدب خيالي ساخر محاكي للواقع . ,نتناول فى هذه الدراسة الوجيزة المجموعة القصصية "اسرقوا هذا الكتاب"، التى كتبها الكاتب التركي "مراد جولسوي"؛ محاولين الكشف عن مستويات الخيال التى تضافرت فنيا لتكوين بنية القصص . وأوضحت الدراسة أن "مراد جولسوي" تمتع بأيديولوجية خاصة فى المجموعة القصصية "اسرقوا هذا الكتاب"؛ فمعظم أبطال قصصه في منتصف العمر، يعانون من مشاكل نفسية كالوحدة والاكتئاب، وكل شخصية تأسس لها عالم خيالي يتوافق مع معاييرها ورغباتها لتعيش فيه أو أنها تخوض مغامرة ممتعة تحررها من القيود المُصفّدة بها، مما خلق مناخ مثير وممتع للقارئ طوال .