يُعرف التراث الثقافي بأنه كل ما ينتقل من عادات وتقاليد وعلوم وآداب وفنون ونحوها من جيل إلى آخر ، وهو يشمل كل الفنون الشعبية من شعر وغناء وموسيقى ومعتقدات شعبية وقصص وحكايات وأمثال تجري على ألسنة العامة من الناس، وعادات الزواج والمناسبات المختلفة وما تتضمنه من طرق موروثة في الأداء والأشكال ومن ألوان الرقص والألعاب والمهارات .

حيث تمتلك المجتمعات اليابانيّة والعربية تراثاً فريداً من الثقافات المتعددة ، إذ عمدت الشّعوب اليابانية والعربية على الحفاظ عليها منذ القدم وحتى الآن ، وهذا ما يُعطي الطّابع الفريد والمميّز لهذه البلدان العريقة، فعلى سبيل المثال مازال الشعب الياباني والشعوب العربية تتمسك باللغات (اليابانية – العربية) كلغات رسميّة ورّئيسية للبلاد ، بالإضافة للحفاظ على الملابس التقليدية التي تميز كل شعب عن الآخر وممارسة العادات والتقاليد الخاصة بكل بلد وخاصة شكل ومراسم الاحتفالات بالمناسبات القومية والأعياد والطقوس الدينية ، كذلك الكثير من أشكال الحفاظ على التراث المميز لكل دولة .

وتهدف الدراسة إلقاء الضوء على التراث الثقافي في المجتمعات المحلية (اليابانية والعربية) من خلال التعرف على أوجه التشابه والاختلاف بين ثقافات هذه المجتمعات، وعرض لأهم الثقافات في المجتمعات (اليابانية والعربية)، وتقديم لملامح الموروث الثقافي لها، والتعرف على أوجه التشابه فيما بينها .

وخلصت الدراسة إلى إن تنوع الثقافات والتراث في عالمنا يشكل مصدراً لا غنى عنه للغنى الروحي والفكري للبشرية جمعاء، وينبغي تعزيز حماية وتعزيز التنوع الثقافي والتراثي في عالمنا بشكل فعال باعتباره جانباً أساسياً من جوانب التنمية البشرية .