المستخلص
يعد كتاب «عقود الجمان على وفيات الأعيان» لبدر الدين الزركشي (ت 794هـ/ 1392م) من كتب التراجم المهمة؛ فقد ترجم لحياة (495) شخصٍ، رتبت تراجمهم على حروف المعجم.
ويتناول هذا البحث بالفحص والدراسة تحقيق كتاب «عقود الجمان»، وهو بذلك يقع في الصميم من دراسات نقد تحقيق النصوص التراثية. وسعيًا إلى هذه الغاية فقد تناول الباحث موضوعه من خلال مبحثين وخاتمةٍ، تسبقها مقدمةٌ، عن المؤلف وكتابه منهجًا ومخطوطًا.
ويستهدف البحث نقد عمل المحقق في معالجة النص من ناحيةٍ، والتصحيح والتقويم من ناحيةٍ أخرى، وتقديم ما أخل به تحقيقه للكتاب من تراجم، وبيان ما وقع فيه محقق الكتاب من تحريفٍ وتصحيفٍ شنيعٍ، وأخطاءٍ في الضبط، وأوهامٍ في القراءة، وزياداتٍ غير صحيحةٍ، وترك وصف النسخ الخطية بدقةٍ، مع ضعفٍ شديدٍ في تخريج النصوص، وإهمال مصادر أخرٍ مهمةٍ.