An Analysis of Cultural And Linguistic Problems During Translating from English to Arabic

Problems of Translating Taha Hussein’s ʽalā Hameš Alsirah: A Cognitive-Pragmatic Approach

مشكلات الترجمة الأدبية وطرق معالجتها

Approaches to Translation and Culture: A Study of the Published English Versions of Some of Gamal Al-Ghitani Literary Works

مشکلات الترجمة ما بين اللغتين الانجليزية والعربية

Problems of translating metaphors from Arabic into English

Translating English Fiction Titles and Cinema-TV Works Headlines into Arabic: Towards Localization Orientation

On Translating Culture-Bound Expressions in Naguib Mahfouz' s The Thief and the Dogs and strategies: A Comparative Study in Arabic-English Translation

The Problem of Culture Specificity in Translation: A Study of the Published English Versions of Some of Noamaan Ashour's Plays

Translating Idiomatic Expressions from Arabic into English in Essam Youssef’s A Quarter Gram: Challenges and Strategies